“江南塞北何相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江南塞北何相似”出自明代戚繼光的《出塞二首》，
詩句共7個字，詩句拼音為：jiāng nán sài běi hé xiāng sì，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“江南塞北何相似”全詩
《出塞二首》
郁蔥千里綠陰肥，澗水縈紆一徑微。
魚為驚鉤聞鼓動，鳥因避幟傍人飛。
江南塞北何相似，并郡桑乾總未歸。
惆悵十年成底事，獨將羸馬立斜暉。
¤
魚為驚鉤聞鼓動，鳥因避幟傍人飛。
江南塞北何相似，并郡桑乾總未歸。
惆悵十年成底事，獨將羸馬立斜暉。
¤
分類： 出塞
作者簡介(戚繼光)
戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年閏十月初一－萬歷十五年十二月初八），字元敬，號南塘，晚號孟諸，卒謚武毅。漢族，山東登州人，祖籍安徽定遠，生于山東濟寧。明代著名抗倭將領、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。
【注釋】：
（夏四月單騎閱險，行二十里外，水縈山抱，魚泳鳥鳴，
何啻江南，憶昔有作）
（夏四月單騎閱險，行二十里外，水縈山抱，魚泳鳥鳴，
何啻江南，憶昔有作）
“江南塞北何相似”全詩拼音讀音對照參考
chū sài èr shǒu
出塞二首
yù cōng qiān lǐ lǜ yīn féi, jiàn shuǐ yíng yū yī jìng wēi.
郁蔥千里綠陰肥，澗水縈紆一徑微。
yú wèi jīng gōu wén gǔ dòng, niǎo yīn bì zhì bàng rén fēi.
魚為驚鉤聞鼓動，鳥因避幟傍人飛。
jiāng nán sài běi hé xiāng sì, bìng jùn sāng gān zǒng wèi guī.
江南塞北何相似，并郡桑乾總未歸。
chóu chàng shí nián chéng dǐ shì, dú jiāng léi mǎ lì xié huī.
惆悵十年成底事，獨將羸馬立斜暉。
¤
“江南塞北何相似”平仄韻腳
拼音：jiāng nán sài běi hé xiāng sì
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“江南塞北何相似”的相關詩句
“江南塞北何相似”的關聯詩句
網友評論
* “江南塞北何相似”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“江南塞北何相似”出自戚繼光的 《出塞二首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。