“萬壑千山到此寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登石門驛新城眺望》是明代戚繼光所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬壑千山到此寬，
邊城極目望長安。
平生自許捐軀易，
遙制從來報國難。
尚有二毛驚歲變，
偶聞百舌送春寒。
廟堂只恐開邊釁，
疏草空教午夜看。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人登上石門驛新城后眺望遠方的景象。詩中的“萬壑千山到此寬，邊城極目望長安”表達了詩人所處的邊塞地區山川壯麗，視野開闊，同時他遠望著遙遠的長安城，心懷報國之情。

接下來的兩句：“平生自許捐軀易，遙制從來報國難”表達了詩人平日里自愿為國家捐軀的決心，他愿意遠程指揮軍隊，報效國家，無論遇到何種艱難困苦都心甘情愿。

接著的兩句：“尚有二毛驚歲變，偶聞百舌送春寒”描繪了戰亂頻仍的邊塞，即使過年時也不得安寧，甚至春天的氣息也被戰火所打擾，詩人偶然聽到的百舌鳥的鳴叫也帶有寒意。

最后兩句：“廟堂只恐開邊釁，疏草空教午夜看”表達了詩人對國家的擔憂。他擔心朝廷的政治斗爭會使邊塞的戰事再起，而邊塞的荒蕪景象只能在午夜時分寂寞地凝視。

整首詩詞通過描繪邊塞的壯麗景色和戰事頻仍的現實，表達了詩人的報國之志和對國家命運的憂慮。詩人堅定的報國意志和對邊塞戰事的深思，展現了他作為一名軍人的忠誠和責任感。該詩詞在描繪邊塞風光的同時，也反映了明代邊塞地區的軍事與政治局勢，具有較高的歷史價值。

dēng shí mén yì xīn chéng tiào wàng
登石門驛新城眺望

wàn hè qiān shān dào cǐ kuān, biān chéng jí mù wàng cháng ān.
萬壑千山到此寬，邊城極目望長安。
píng shēng zì xǔ juān qū yì, yáo zhì cóng lái bào guó nàn.
平生自許捐軀易，遙制從來報國難。
shàng yǒu èr máo jīng suì biàn, ǒu wén bǎi shé sòng chūn hán.
尚有二毛驚歲變，偶聞百舌送春寒。
miào táng zhǐ kǒng kāi biān xìn, shū cǎo kōng jiào wǔ yè kàn.
廟堂只恐開邊釁，疏草空教午夜看。