“一為枝上鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠懷》是一首宋代詩詞，作者是梅堯臣。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西方有鳥鼠，生死同穴居。
物理固不測，孰言飛走殊。
雄雌豈相匹，飲啄豈相須。
一為枝上鳴，一為莽下趨。
茍合而異向，世道當何如。

詩意：
這首詩以西方有鳥鼠為引子，表達了作者對人世間的思考和感慨。詩中的鳥鼠生活在同一個洞穴中，它們在物理性質上沒有區別，但誰能說鳥飛鼠跑是不同的呢？雄性和雌性之間并非完全相配，它們的飲食習慣也不相同。一只在樹枝上鳴叫，一只在草叢下奔跑。即使它們勉強在一起，它們的行為和方向也是不同的。詩人通過這種對比，暗示了人世間的種種不同和不和諧。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了鳥鼠的情景，通過鳥鼠之間的差異和不和諧，反映了人世間的種種不同和矛盾。詩詞的字里行間流露出對人生和社會的思考。作者通過鳥鼠這一形象，抒發了對人世間種種不和諧現象的感慨，并對人們對待這種不和諧的態度提出了質問。詩人以簡潔明了的語言，表達了對社會道德和人性的思考，引發了讀者的共鳴和思考。

整首詩以對比的手法，通過描寫鳥鼠的差異，間接反映出人世間的種種不同和矛盾。鳥鼠的形象象征著人類社會中的不和諧和矛盾，以及人與人之間的差異和隔閡。詩人通過這種形象的對比，提出了關于社會和人性的深刻問題，引起讀者對現實社會的思考。整首詩以簡潔、明了的語言，表達了詩人對社會現象的思考和對人性的拷問，給人以深思和啟示。

yǒng huái
詠懷

xī fāng yǒu niǎo shǔ, shēng sǐ tóng xué jū.
西方有鳥鼠，生死同穴居。
wù lǐ gù bù cè, shú yán fēi zǒu shū.
物理固不測，孰言飛走殊。
xióng cí qǐ xiāng pǐ, yǐn zhuó qǐ xiāng xū.
雄雌豈相匹，飲啄豈相須。
yī wèi zhī shàng míng, yī wèi mǎng xià qū.
一為枝上鳴，一為莽下趨。
gǒu hé ér yì xiàng, shì dào dāng hé rú.
茍合而異向，世道當何如。