“右軍墨沼兔毫香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“右軍墨沼兔毫香”全詩
陸羽茶泉金鼎冷，右軍墨沼兔毫香。
龍潭徹底明秋月，鳳頂當空背夕陽。
乘得綠楊春曉興，玉臺井畔泛霞觴。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《詩一首》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《詩一首》是宋代王禹偁的一首詩詞。這首詩描述了一系列景物和意象，展現了作者對自然景色和文化意象的感悟和贊美。
詩詞的中文譯文如下：
蘭清時雨和甘棠，
石壁洄瀾映塔光。
陸羽茶泉金鼎冷，
右軍墨沼兔毫香。
龍潭徹底明秋月，
鳳頂當空背夕陽。
乘得綠楊春曉興，
玉臺井畔泛霞觴。
詩意和賞析：
這首詩以景物描寫為主，通過具體的景色和意象，表達了作者對自然和文化的喜愛和贊美。下面對每個意象進行解析：
1. 蘭清時雨和甘棠：蘭花清香和甘棠花的美麗，表達了作者對自然中的花卉的贊美和欣賞。
2. 石壁洄瀾映塔光：描繪了石壁的水流倒映著塔的光芒，凸顯了景色的美麗和壯麗。
3. 陸羽茶泉金鼎冷：這句詩以陸羽的名字來形容茶泉，金鼎指的是燒茶的器具，冷表示茶泉清涼。表達了作者對陸羽的茶文化的敬仰和對清涼茶泉的喜愛。
4. 右軍墨沼兔毫香：右軍指的是宋代文學家歐陽修，墨沼是他的別號，兔毫是指毛筆的筆尖。這句詩表達了作者對歐陽修文化的崇敬，以及對文學創作的熱愛。
5. 龍潭徹底明秋月：描繪了龍潭中秋夜明亮的月光，給人以寧靜和祥和的感覺。
6. 鳳頂當空背夕陽：鳳頂指的是宮殿屋頂上的裝飾物，夕陽照耀在鳳頂上，給人以壯麗和輝煌的感覺。
7. 乘得綠楊春曉興，玉臺井畔泛霞觴：描繪了春天早晨乘坐綠楊船，在玉臺井邊泛舟，觀賞著泛著霞光的酒杯。這句詩表達了作者對春天的喜愛和對美好時光的享受。
整首詩以景物和文化意象為主線，通過對自然景色和文化符號的描繪，展現了作者對美好事物的贊美和對生活的熱愛。通過細膩的描寫和意象的運用，詩中展現了對自然和文化的深刻感悟，給人以美好、寧靜和愉悅的感受。
“右軍墨沼兔毫香”全詩拼音讀音對照參考
shī yī shǒu
詩一首
lán qīng shí yǔ hé gān táng, shí bì huí lán yìng tǎ guāng.
蘭清時雨和甘棠，石壁洄瀾映塔光。
lù yǔ chá quán jīn dǐng lěng, yòu jūn mò zhǎo tù háo xiāng.
陸羽茶泉金鼎冷，右軍墨沼兔毫香。
lóng tán chè dǐ míng qiū yuè, fèng dǐng dāng kōng bèi xī yáng.
龍潭徹底明秋月，鳳頂當空背夕陽。
chéng dé lǜ yáng chūn xiǎo xìng, yù tái jǐng pàn fàn xiá shāng.
乘得綠楊春曉興，玉臺井畔泛霞觴。
“右軍墨沼兔毫香”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。