“閑地草生春日遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答澈公》是唐代詩人韋丹創作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空山泉水從松窗中落下，寧靜無聲。草地上的花朵春天才開放，似乎有些遲了。我的頭發已經逐漸變白，但精神依然年輕，一直陪伴著永禪師。

詩意：
這首詩描繪了一個安靜寧謐的山林景象，以及作者與永禪師的友情。空山泉水落下，松窗無聲，給人一種寧靜的感覺。草地上的花朵雖然稍晚綻放，但依然充滿生機和希望。作者的頭發逐漸變白，但他的精神和思想依然年輕，一直陪伴著永禪師。詩人通過自然景物的描繪和對自身狀態的反思表達了對友情和人生的思考。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過對山泉、松窗、草地和花朵的描繪，展示了一幅寧靜、和諧的山林景象。這種景象與作者與永禪師的友情相呼應，給人一種平靜、安詳的感覺。在描寫自然景物的同時，詩人還對自身的狀態進行了反思，頭發變白的同時，精神和心境依然年輕。這表達了詩人對友情和人生的深思和珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以思考和啟迪。

dá chè gōng
答澈公

kōng shān quán luò sōng chuāng jìng, xián dì cǎo shēng chūn rì chí.
空山泉落松窗靜，閑地草生春日遲。
bái fà jiàn duō shēn wèi tuì, yī yī cháng zài yǒng chán shī.
白發漸多身未退，依依常在永禪師。