“日月星辰和四時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日月星辰和四時”全詩
驂駕駟馬從梁來。
郡國士馬羽林材。
總領天下誠難治。
和撫四夷不易哉。
刀筆之吏臣執之。
撞鐘伐鼓聲中詩。
宗室廣大日益滋。
周衛交戟禁不時。
總領從官柏梁臺。
平理請讞決嫌疑。
修飾與馬待駕來。
郡國吏功差次之。
乘輿御物主治之。
陳粟萬石揚以箕。
徼道宮下隨討治。
三輔盜賊天下危。
盜阻南山為民災。
外家公主不可治。
椒房率更領其材。
蠻夷朝賀常會期。
柱枅欂櫨相枝持。
枇杷橘栗桃李梅。
走狗逐兔張罘罳。
嚙妃女唇甘如飴。
迫窘詰屈幾窮哉。
分類:
作者簡介(劉徹)

漢武帝劉徹(公元前156年-前87年),西漢的第7位皇帝,杰出的政治家、戰略家、詩人。劉徹開拓漢朝最大版圖,在各個領域均有建樹,漢武盛世是中國歷史上的三大盛世之一。晚年窮兵黷武,又造成了巫蠱之禍,征和四年劉徹下罪己詔。公元前87年劉徹崩于五柞宮,享年70歲,謚號孝武皇帝,廟號世宗,葬于茂陵。
《柏梁詩》劉徹 翻譯、賞析和詩意
駕駕著四匹馬拉的車從橋來。
郡兵馬羽林材料。
總領天下實在難治。
和撫四夷不容易啊。
刀筆吏臣執的。
撞鐘擊鼓聲中詩。
宗室擴大日益增長。
周衛國交戟禁止不及時。
總管隨從官員柏梁臺。
審理請求審判決嫌疑。
修飾和馬等駕來。
郡國官吏功勞等級的。
乘輿御物治療的。
陳米石揚以箕。
求道宮下跟隨討伐治理。
三輔地區盜賊天下危。
盜阻南山為人民受災。
外戚公主不好。
椒房率更領其材料。
蠻夷朝賀常會期。
柱橫木壁柱相互支持。
枇杷桔栗桃李梅。
獵狗追兔子張圍屏。
妃女咬嘴唇心甘情愿。
急得曲折幾乎窮盡呢。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“日月星辰和四時”全詩拼音讀音對照參考
bǎi liáng shī
柏梁詩
rì yuè xīng chén hé sì shí.
日月星辰和四時。
cān jià sì mǎ cóng liáng lái.
驂駕駟馬從梁來。
jùn guó shì mǎ yǔ lín cái.
郡國士馬羽林材。
zǒng lǐng tiān xià chéng nán zhì.
總領天下誠難治。
hé fǔ sì yí bù yì zāi.
和撫四夷不易哉。
dāo bǐ zhī lì chén zhí zhī.
刀筆之吏臣執之。
zhuàng zhōng fá gǔ shēng zhōng shī.
撞鐘伐鼓聲中詩。
zōng shì guǎng dà rì yì zī.
宗室廣大日益滋。
zhōu wèi jiāo jǐ jìn bù shí.
周衛交戟禁不時。
zǒng lǐng cóng guān bǎi liáng tái.
總領從官柏梁臺。
píng lǐ qǐng yàn jué xián yí.
平理請讞決嫌疑。
xiū shì yǔ mǎ dài jià lái.
修飾與馬待駕來。
jùn guó lì gōng chà cì zhī.
郡國吏功差次之。
shèng yú yù wù zhǔ zhì zhī.
乘輿御物主治之。
chén sù wàn dàn yáng yǐ jī.
陳粟萬石揚以箕。
jiǎo dào gōng xià suí tǎo zhì.
徼道宮下隨討治。
sān fǔ dào zéi tiān xià wēi.
三輔盜賊天下危。
dào zǔ nán shān wèi mín zāi.
盜阻南山為民災。
wài jiā gōng zhǔ bù kě zhì.
外家公主不可治。
jiāo fáng lǜ gèng lǐng qí cái.
椒房率更領其材。
mán yí cháo hè cháng huì qī.
蠻夷朝賀常會期。
zhù jī bó lú xiāng zhī chí.
柱枅欂櫨相枝持。
pí pá jú lì táo lǐ méi.
枇杷橘栗桃李梅。
zǒu gǒu zhú tù zhāng fú sī.
走狗逐兔張罘罳。
niè fēi nǚ chún gān rú yí.
嚙妃女唇甘如飴。
pò jiǒng jí qū jǐ qióng zāi.
迫窘詰屈幾窮哉。
“日月星辰和四時”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。