“素蓋何翩翩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《詩》是魏晉時期劉楨創作的作品。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
攬衣出巷去，
素蓋何翩翩。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對詩的贊美和對詩人自身的追求。攬衣出巷去，指的是詩人離開塵世的喧囂，邁出門外。素蓋何翩翩，素蓋指的是白色的衣帽，何翩翩表示輕盈飄逸的樣子。整首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人對純凈和高潔的追求，以及對自由自在的生活態度的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字，直接而意味深長地表達了詩人的情感。攬衣出巷去，暗示了詩人的離開，他希望離開塵世的喧囂，尋求內心的寧靜與自由。素蓋何翩翩，通過對白色衣帽和輕盈的形容，展現了詩人對純凈和高潔的向往，以及對自由自在生活態度的追求。整首詩詞以簡短的兩句話勾勒出一幅超脫塵世的畫面，并給讀者以思考空間。

這首詩詞雖然字數不多，卻通過簡潔的表達展示了詩人對理想生活的向往。它描繪了一個追求自由、遠離塵囂的形象，表達了劉楨對于心靈自由和純粹生活的追求。整首詩詞流露出一種淡泊名利、追求內心自由的情感，給人以寧靜和思考的空間。這也是魏晉時期文人儒雅風尚的寫照，對于后世的文人墨客產生了一定的影響。

shī
詩

lǎn yī chū xiàng qù.
攬衣出巷去。
sù gài hé piān piān.
素蓋何翩翩。