“方塘含清源”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“方塘含清源”出自魏晉劉楨的《贈徐干詩》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fāng táng hán qīng yuán，詩句平仄：平平平平平。
“方塘含清源”全詩
《贈徐干詩》
誰謂相去遠。
隔此西掖垣。
拘限清切禁。
中情無由宣。
思子沉心曲。
長嘆不能言。
起坐失次第。
一日三四遷。
步出北寺門。
遙望西苑園。
細柳夾道生。
方塘含清源。
輕葉隨風轉。
飛鳥何翻翻。
乖人易感動。
涕下與衿連。
仰視白日光。
皦皦高且懸。
兼燭八纮內。
物類無頗偏。
我獨抱深感。
不得與比焉。
隔此西掖垣。
拘限清切禁。
中情無由宣。
思子沉心曲。
長嘆不能言。
起坐失次第。
一日三四遷。
步出北寺門。
遙望西苑園。
細柳夾道生。
方塘含清源。
輕葉隨風轉。
飛鳥何翻翻。
乖人易感動。
涕下與衿連。
仰視白日光。
皦皦高且懸。
兼燭八纮內。
物類無頗偏。
我獨抱深感。
不得與比焉。
分類：
作者簡介(劉楨)
劉楨（？-217），三國時魏名士，建安七子之一。字公干，山東東平寧陽人。博學有才，與魏文帝友善。后以不敬罪被刑，刑后署吏。所作五言詩，風格遒勁，語言質樸，重名于世，今有《劉公干集》。
《贈徐干詩》劉楨 翻譯、賞析和詩意
誰說相差太遠。
隔著這西掖垣。
限制清嚴厲禁止。
內心無法宣。
思子沉心曲。
長嘆息不能說話。
坐起來語無倫次。
一天三四升。
走出寺門。
遙望西苑園。
細柳夾在道生。
方塘含清源。
輕葉隨風轉。
鳥怎么翻翻。
違背人容易感動。
眼淚和衣襟連。
仰視太陽光。
潔凈高且懸。
照亮八方之內。
物種沒有很特別。
我獨自抱著深深感動。
不得和他。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
隔著這西掖垣。
限制清嚴厲禁止。
內心無法宣。
思子沉心曲。
長嘆息不能說話。
坐起來語無倫次。
一天三四升。
走出寺門。
遙望西苑園。
細柳夾在道生。
方塘含清源。
輕葉隨風轉。
鳥怎么翻翻。
違背人容易感動。
眼淚和衣襟連。
仰視太陽光。
潔凈高且懸。
照亮八方之內。
物種沒有很特別。
我獨自抱著深深感動。
不得和他。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“方塘含清源”全詩拼音讀音對照參考
zèng xú gàn shī
贈徐干詩
shuí wèi xiāng qù yuǎn.
誰謂相去遠。
gé cǐ xī yè yuán.
隔此西掖垣。
jū xiàn qīng qiē jìn.
拘限清切禁。
zhōng qíng wú yóu xuān.
中情無由宣。
sī zi chén xīn qǔ.
思子沉心曲。
cháng tàn bù néng yán.
長嘆不能言。
qǐ zuò shī cì dì.
起坐失次第。
yī rì sān sì qiān.
一日三四遷。
bù chū běi sì mén.
步出北寺門。
yáo wàng xī yuàn yuán.
遙望西苑園。
xì liǔ jiā dào shēng.
細柳夾道生。
fāng táng hán qīng yuán.
方塘含清源。
qīng yè suí fēng zhuǎn.
輕葉隨風轉。
fēi niǎo hé fān fān.
飛鳥何翻翻。
guāi rén yì gǎn dòng.
乖人易感動。
tì xià yǔ jīn lián.
涕下與衿連。
yǎng shì bái rì guāng.
仰視白日光。
jiǎo jiǎo gāo qiě xuán.
皦皦高且懸。
jiān zhú bā hóng nèi.
兼燭八纮內。
wù lèi wú pō piān.
物類無頗偏。
wǒ dú bào shēn gǎn.
我獨抱深感。
bù dé yǔ bǐ yān.
不得與比焉。
“方塘含清源”平仄韻腳
拼音：fāng táng hán qīng yuán
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“方塘含清源”的相關詩句
“方塘含清源”的關聯詩句
網友評論
* “方塘含清源”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“方塘含清源”出自劉楨的 《贈徐干詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。