“涼風厲秋節”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涼風厲秋節”出自魏晉王粲的《從軍詩》,
詩句共5個字,詩句拼音為:liáng fēng lì qiū jié,詩句平仄:平平仄平平。
“涼風厲秋節”全詩
《從軍詩》
涼風厲秋節。
司典告詳刑。
我君順時發。
桓桓東南征。
泛舟蓋長川。
陳卒被隰埛。
征夫懷親戚。
誰能無戀情。
拊衿倚舟檣。
眷眷思鄴城。
哀彼東山人。
喟然感鶴鳴。
日月不安處。
人誰獲恒寧。
昔人從公旦。
一徂輒三齡。
今我神武師。
暫往必速平。
棄余親睦恩。
輸力竭忠貞。
懼無一夫用。
報我素餐誠。
夙夜自恲性。
思逝若抽縈。
將秉先登羽。
豈敢聽金聲。
司典告詳刑。
我君順時發。
桓桓東南征。
泛舟蓋長川。
陳卒被隰埛。
征夫懷親戚。
誰能無戀情。
拊衿倚舟檣。
眷眷思鄴城。
哀彼東山人。
喟然感鶴鳴。
日月不安處。
人誰獲恒寧。
昔人從公旦。
一徂輒三齡。
今我神武師。
暫往必速平。
棄余親睦恩。
輸力竭忠貞。
懼無一夫用。
報我素餐誠。
夙夜自恲性。
思逝若抽縈。
將秉先登羽。
豈敢聽金聲。
分類:
作者簡介(王粲)
《從軍詩》王粲 翻譯、賞析和詩意
涼風厲秋節。
司主管告訴審慎。
我們按時發。
桓桓東南征。
乘船大概長川。
陳最終被隰埛。
征夫懷親戚。
誰能沒有戀情。
拍衿靠船桅桿。
依戀思鄴城。
哀嘆那東山人。
感慨感染鶴鳴。
日月不安全的地方。
人誰獲得恒寧。
前人從周公旦。
一到就三年。
現在我神師。
暫時去一定很快平。
棄我親睦恩愛。
盡力竭盡忠貞。
恐怕沒有一個人使用。
報答我吃白食是。
日夜從恲性。
想消失如果抽縈繞。
將秉持率先羽。
怎敢聽金聲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
司主管告訴審慎。
我們按時發。
桓桓東南征。
乘船大概長川。
陳最終被隰埛。
征夫懷親戚。
誰能沒有戀情。
拍衿靠船桅桿。
依戀思鄴城。
哀嘆那東山人。
感慨感染鶴鳴。
日月不安全的地方。
人誰獲得恒寧。
前人從周公旦。
一到就三年。
現在我神師。
暫時去一定很快平。
棄我親睦恩愛。
盡力竭盡忠貞。
恐怕沒有一個人使用。
報答我吃白食是。
日夜從恲性。
想消失如果抽縈繞。
將秉持率先羽。
怎敢聽金聲。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“涼風厲秋節”全詩拼音讀音對照參考
cóng jūn shī
從軍詩
liáng fēng lì qiū jié.
涼風厲秋節。
sī diǎn gào xiáng xíng.
司典告詳刑。
wǒ jūn shùn shí fā.
我君順時發。
huán huán dōng nán zhēng.
桓桓東南征。
fàn zhōu gài cháng chuān.
泛舟蓋長川。
chén zú bèi xí jiōng.
陳卒被隰埛。
zhēng fū huái qīn qī.
征夫懷親戚。
shuí néng wú liàn qíng.
誰能無戀情。
fǔ jīn yǐ zhōu qiáng.
拊衿倚舟檣。
juàn juàn sī yè chéng.
眷眷思鄴城。
āi bǐ dōng shān rén.
哀彼東山人。
kuì rán gǎn hè míng.
喟然感鶴鳴。
rì yuè bù ān chǔ.
日月不安處。
rén shuí huò héng níng.
人誰獲恒寧。
xī rén cóng gōng dàn.
昔人從公旦。
yī cú zhé sān líng.
一徂輒三齡。
jīn wǒ shén wǔ shī.
今我神武師。
zàn wǎng bì sù píng.
暫往必速平。
qì yú qīn mù ēn.
棄余親睦恩。
shū lì jié zhōng zhēn.
輸力竭忠貞。
jù wú yī fū yòng.
懼無一夫用。
bào wǒ sù cān chéng.
報我素餐誠。
sù yè zì pēng xìng.
夙夜自恲性。
sī shì ruò chōu yíng.
思逝若抽縈。
jiāng bǐng xiān dēng yǔ.
將秉先登羽。
qǐ gǎn tīng jīn shēng.
豈敢聽金聲。
“涼風厲秋節”平仄韻腳
拼音:liáng fēng lì qiū jié
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“涼風厲秋節”的相關詩句
“涼風厲秋節”的關聯詩句
網友評論
* “涼風厲秋節”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“涼風厲秋節”出自王粲的 《從軍詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。