“并馳厲中原”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩》是一首魏晉時期王粲創作的詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
吉日簡清時，
從君出西園。
方軐策良馬，
并馳厲中原。
北臨清漳水，
西看柏楊山。
回翔游廣囿，
逍遙波渚間。

詩意：
這首詩詞表達了作者在美好的日子里，隨君從西園出發，駕馭著良馬疾馳于中原之間的情景。他們北臨清漳水，西望柏楊山，徜徉在廣闊的園林之中，盡情享受著波光粼粼的湖泊之間的自由自在。

賞析：
這首詩詞以簡潔而流暢的語言，描繪了一幅追隨君主游覽湖山的畫面。首句“吉日簡清時”表明了出游的良辰美景，給人以吉祥、寧靜的感覺。接著，作者描述了從君主府出發，駕馭著優良的馬匹，迅速穿越中原地區的場景。通過北臨清漳水和西望柏楊山的描寫，展示了作者游覽的方向，增添了詩詞的地理感。最后兩句“回翔游廣囿，逍遙波渚間”則表達了作者在廣闊的園林中徜徉自得、暢游自在的心境。

整首詩詞以描寫景物為主，通過簡潔明快的語言和細膩的描寫，展現了作者在吉日出游時的愉悅和自由心境。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然景物的熱愛與臣子對君主的忠誠，同時也能夠從中體味到作者對自由、寧靜生活的向往。

shī
詩

jí rì jiǎn qīng shí.
吉日簡清時。
cóng jūn chū xī yuán.
從君出西園。
fāng xìn cè liáng mǎ.
方軐策良馬。
bìng chí lì zhōng yuán.
并馳厲中原。
běi lín qīng zhāng shuǐ.
北臨清漳水。
xī kàn bǎi yáng shān.
西看柏楊山。
huí xiáng yóu guǎng yòu.
回翔游廣囿。
xiāo yáo bō zhǔ jiān.
逍遙波渚間。