“逶迤似江漢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十喻詩 如炎詩》
作者：蕭衍
朝代：南北朝

亂念矚長原。
例見望遙{火向}。
逶迤似江漢。
泛濫若滄溟。
金波揚素沫。
銀浪翻綠萍。
遠思如可取。
近至了無形。
熱緣熱惚逼。
渴愛渴心生。

中文譯文：
思緒紛亂，注視著遼闊的原野。
比喻看到遠方的火光。
蜿蜒曲折，宛如江漢河流。
洪水泛濫，宛如茫茫大海。
金色波浪揚起晶瑩的白沫。
銀色浪花翻滾，覆蓋著綠色的浮萍。
遠處的思緒仿佛可以抓住，
近在眼前卻又無法觸及。
熱情迫使著我不斷接近，
渴望和渴念在心中滋生。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，表達了詩人蕭衍的思緒和情感。詩中的意象豐富多樣，通過對火光、江漢、海洋、波浪等元素的描繪，展現了廣闊的視野和內心的激蕩。

詩中的"亂念矚長原"意指詩人內心思緒紛亂，注視著廣袤的原野，表達了他內心的獨特情感。"例見望遙{火向}"比喻詩人看到遠方的火光，可能象征著希望或者渴望。"逶迤似江漢"描繪了自然景物蜿蜒曲折的樣子，與江漢河流相類似，給人一種流動的感覺。"泛濫若滄溟"則通過比喻洪水泛濫來形容內心的激情，以及情感的浸潤。

接下來的金波、銀浪以及綠萍的描繪，展示了自然界中美麗的景象，同時也暗示了內心思緒的起伏和波動。"遠思如可取，近至了無形"表達了詩人遠處的思緒仿佛可以抓住，而近在眼前卻又無法觸及的感受，揭示了思想和感情的復雜性。

最后兩句"熱緣熱惚逼，渴愛渴心生"則表達了詩人內心熾熱的情感和渴望的心境，描述了他對于某種愛或渴求的強烈感受。

整首詩詞以景物的描繪和情感的表達相結合，通過視覺和感官的形象描繪，表達了詩人內心世界的復雜與激情。同時，詩中運用了比喻和象征手法，使整首詩詞充滿了意象的張力和詩意的深度，給人以美感和思考的空間。

shí yù shī rú yán shī
十喻詩 如炎詩

luàn niàn zhǔ zhǎng yuán.
亂念矚長原。
lì jiàn wàng yáo huǒ xiàng.
例見望遙{火向}。
wēi yí shì jiāng hàn.
逶迤似江漢。
fàn làn ruò cāng míng.
泛濫若滄溟。
jīn bō yáng sù mò.
金波揚素沫。
yín làng fān lǜ píng.
銀浪翻綠萍。
yuǎn sī rú kě qǔ.
遠思如可取。
jìn zhì liǎo wú xíng.
近至了無形。
rè yuán rè hū bī.
熱緣熱惚逼。
kě ài kě xīn shēng.
渴愛渴心生。