“燕越非異域”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“燕越非異域”出自宋代朱翌的《十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮》，詩句共5個字，詩句拼音為：yàn yuè fēi yì yù，詩句平仄：仄仄平仄仄。

“燕越非異域”全詩

《十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮》

戰休左觸氏，夢破大槐國。
肝膽方一家，燕越非異域。
是中路坦平，本自無降陟。
乾坤有乾坤，無極復無極。
海角盡東南，天門洞西北。
萬里無寸草，何人不相識。
亦有鼓刀兒，大烹舉銅鬲。

分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，游覽殆。

【原題】：
十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮嘗作十詩因次其韻

“燕越非異域”全詩拼音讀音對照參考

shí yuè dàn dú zi měi běi fēng chuī zhàng lì léi lǎo sī sàn cè zhī jù chū liáo
十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮

zhàn xiū zuǒ chù shì, mèng pò dà huái guó.
戰休左觸氏，夢破大槐國。
gān dǎn fāng yī jiā, yàn yuè fēi yì yù.
肝膽方一家，燕越非異域。
shì zhōng lù tǎn píng, běn zì wú jiàng zhì.
是中路坦平，本自無降陟。
qián kūn yǒu qián kūn, wú jí fù wú jí.
乾坤有乾坤，無極復無極。
hǎi jiǎo jǐn dōng nán, tiān mén dòng xī běi.
海角盡東南，天門洞西北。
wàn lǐ wú cùn cǎo, hé rén bù xiāng shí.
萬里無寸草，何人不相識。
yì yǒu gǔ dāo ér, dà pēng jǔ tóng gé.
亦有鼓刀兒，大烹舉銅鬲。

“燕越非異域”平仄韻腳

拼音：yàn yuè fēi yì yù
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“燕越非異域”的關聯詩句

帶燕字的詩句帶越字的詩句帶非字的詩句帶異字的詩句帶域字的詩句

網友評論

* “燕越非異域”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“燕越非異域”出自朱翌的《十月旦讀子美北風吹瘴癘羸老思散策之句初寮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。