“千匝迷繩不自由”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·千匝迷繩不自由》是元代姬翼創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千匝迷繩不自由。
區區分外苦追求。
心中元本無煩惱，
鬧處先爭要出頭。
增我相，替人愁。
功名未了鬢先秋。
莫防風激游絲斷，
撒手歸空萬事。

詩意：
這首詩描繪了一個人在世俗紛擾中追求自由的心境。詩人感到束縛于千絲萬縷的迷繩之中，無法自由自在。他認為自己的追求只是微不足道的小事，但在紛繁喧囂的世界中，人們總是爭相出頭，爭取自己的利益和地位。詩人思考著為他人分憂的同時，也為自己未能實現功名而感到苦悶和焦慮。他警示人們不要輕視風吹動游絲的力量，暗示一旦松手放棄，萬事將歸于虛無。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人世間追求和自由的思考。通過"千匝迷繩"和"區區分外苦追求"的描寫，詩人展示了人們在社會中所面臨的種種束縛和追逐。他認為世間的爭斗和追逐只是表面的喧囂，真正的自由與煩惱是源于內心。詩人在"心中元本無煩惱"一句中表達了追求內心自由的信念。

詩中的"增我相，替人愁"表明詩人的關心他人之心，他不僅關注自己的境遇，也為他人的困擾而感到憂愁。"功名未了鬢先秋"一句則表達了詩人對功名利祿的無奈，暗示個人的努力和追求在這個世界上注定是有限的。

最后兩句"莫防風激游絲斷，撒手歸空萬事"給人以深思。詩人警示人們不要低估微弱的風力，因為它足以打破萬事的結局。"撒手歸空萬事"則傳達了一種對于世俗追求的超越，表明人生最終歸于虛無，放下執著才能獲得真正的自由。

這首詩以簡潔而深刻的語言，揭示了詩人對追求和自由的思考，展示了對世俗紛擾和功名利祿的批判。詩詞表達了一種超脫塵世的態度，通過對內心的思考與自省，尋求真正的自由與解脫。

zhè gū tiān
鷓鴣天

qiān zā mí shéng bù zì yóu.
千匝迷繩不自由。
qū qū fèn wài kǔ zhuī qiú.
區區分外苦追求。
xīn zhōng yuán běn wú fán nǎo, nào chù xiān zhēng yào chū tóu.
心中元本無煩惱，鬧處先爭要出頭。
zēng wǒ xiāng, tì rén chóu.
增我相，替人愁。
gōng míng wèi liǎo bìn xiān qiū.
功名未了鬢先秋。
mò fáng fēng jī yóu sī duàn, sā shǒu guī kōng wàn shì
莫防風激游絲斷，撒手歸空萬事