“一鉤明月軒窗上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山中》

剖竹相通澗下泉，
更邀山色在樽前。
一鉤明月軒窗上，
欹枕藤床獨自眠。

中文譯文：

在山中，剖開竹子通向澗下的泉水，
我邀請山色陪伴在酒杯前。
一輪明月懸掛在軒窗上，
我斜躺在藤床上獨自入眠。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了作者在山中的一幅安逸寧靜的景象。他剖開竹子，引水流過山澗，泉水清澈可口。他邀請山色，也就是山的景色，與他一同陪伴在酒杯前，意味著他在山中品味自然之美，感受山水之間的和諧。他欣賞著窗外懸掛的一輪明月，明亮的月光透過軒窗灑進房間，為他的夜晚增添了一份寧靜和靜謐。最后，他欹枕在藤床上，獨自入眠，享受著山中的寧靜和恬淡。

整首詩詞表達了作者在山中的閑適自在的生活態度，展現了他對大自然的熱愛和追求寧靜的心境。通過描述山中的景色、泉水和明月，詩人將讀者帶入一個寧靜、美麗的環境中，讓人感受到山水之間的寧靜與和諧，以及與山水融為一體的愉悅感。整首詩詞通過簡潔的語言和精準的描寫，展示了宋代文人對自然的熱愛和在山水之間追求心靈寧靜的情感。

shān zhōng
山中

pōu zhú xiāng tōng jiàn xià quán, gèng yāo shān sè zài zūn qián.
剖竹相通澗下泉，更邀山色在樽前。
yī gōu míng yuè xuān chuāng shàng, yī zhěn téng chuáng dú zì mián.
一鉤明月軒窗上，欹枕藤床獨自眠。