“不見少微星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

宿揚子津，寄潤州長山劉隱士

所思在建業，欲往大江深。
日夕望京口，煙波愁我心。
心馳茅山洞，目極楓樹林。
不見少微星，星霜勞夜吟。

譯文：
我心思念著建業，想要去探尋大江的深處。
日夕望著京口，被煙波所困擾。
我心靈在茅山洞穴，目光則在茂密的楓樹林。
卻未能見到微弱的星星，星光已被歲月的勞頓所滄涼。

詩意：
這首詩寫作者孟浩然在揚子津宿留時的所思所感。詩中情景描繪了建業的遠方以及渴望去探索大江之深的心愿。作者望著京口的景色，煙波使他的心情感到愁苦。他的心靈似乎也在茅山洞穴中穿梭，目光穿越茂密的楓樹林。雖然星光難覓，但歲月的勞頓讓他夜夜吟哦。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對遠方的思念和神游之感。作者的心境從建業轉移到大江深處，再到京口，表現出一種隨心所欲、飄忽不定的態度。詩中煙波愁心、茅山洞穴、楓樹林等景物描繪生動，通過這些景物的映襯，更突出了作者的凄涼情感和孤寂心境。整篇詩情緒起伏，描繪了作者內心的孤獨和追求，展示了唐代詩人婉約的情感和豪放的創作風格。

sù yáng zi jīn, jì rùn zhōu cháng shān liú yǐn shì
宿揚子津，寄潤州長山劉隱士

suǒ sī zài jiàn yè, yù wǎng dà jiāng shēn.
所思在建業，欲往大江深。
rì xī wàng jīng kǒu, yān bō chóu wǒ xīn.
日夕望京口，煙波愁我心。
xīn chí máo shān dòng, mù jí fēng shù lín.
心馳茅山洞，目極楓樹林。
bú jiàn shǎo wēi xīng, xīng shuāng láo yè yín.
不見少微星，星霜勞夜吟。