• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “有懷長不釋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    有懷長不釋”出自宋代鄭思肖的《德佑二年歲旦》, 詩句共5個字,詩句拼音為:yǒu huái zhǎng bù shì,詩句平仄:仄平仄仄仄。

    “有懷長不釋”全詩

    《德佑二年歲旦》
    有懷長不釋,一語一酸辛。
    此地暫胡馬,終身只宋民。
    讀書成底事,報國是何人。
    恥見干戈里,荒城梅又春。

    分類:

    作者簡介(鄭思肖)

    鄭思肖頭像

    鄭思肖(1241~1318)宋末詩人、畫家,連江(今屬福建)人。原名不詳,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝國姓趙的組成部分。字憶翁,表示不忘故國;號所南,日常坐臥,要向南背北。亦自稱菊山后人、景定詩人、三外野人、三外老夫等。曾以太學上舍生應博學鴻詞試。元軍南侵時,曾向朝廷獻抵御之策,未被采納。后客居吳下,寄食報國寺。鄭思肖擅長作墨蘭,花葉蕭疏而不畫根土,意寓宋土地已被掠奪。有詩集《心史》、《鄭所南先生文集》、《所南翁一百二十圖詩集》等。

    《德佑二年歲旦》鄭思肖 翻譯、賞析和詩意

    詩詞:《德佑二年歲旦》

    德佑二年歲旦,
    有懷長不釋。
    一語一酸辛,
    此地暫胡馬。

    終身只宋民,
    讀書成底事。
    報國是何人,
    恥見干戈里。

    荒城梅又春。

    中文譯文:
    德佑二年歲首,
    我懷念長久無法釋懷。
    每一句話都充滿了辛酸和苦楚,
    此地暫時停駐著胡人的馬匹。

    我一生只為宋民,
    讀書成為最重要的事情。
    為了國家,應該是誰去奮斗呢?
    我羞愧地見到戰爭的罪惡。

    荒蕪的城市里,梅花綻放又是春天。

    詩意和賞析:
    《德佑二年歲旦》是宋代詩人鄭思肖的作品,描繪了作者對國家命運的憂慮和對讀書報效的追求。詩中表達了作者對戰亂和軍事沖突的痛心疾首之情,他感到羞愧地見證著干戈的殘酷。與此同時,他也堅定了自己的信念,將讀書成為終身的事業,并將報效國家視為自己的責任。

    詩中的“此地暫胡馬”一句,暗指邊境地區的戰亂和胡人的入侵,暗示了當前時代的動蕩不安。而“終身只宋民”表達了作者對國家和人民的忠誠,將自己的一生都獻給了宋朝。他將讀書提升到了報國的高度,認為通過讀書來增長才干,為國家做貢獻,是最重要的事情。

    最后一句“荒城梅又春”,通過描繪荒蕪的城市中盛開的梅花,表達了美好和希望的意象。盡管戰亂肆虐,但自然的力量依然存在,春天的氣息依然帶給人們希望和溫暖。

    整首詩以簡練的語言表達了作者的情感和思考,展現了他對國家興衰和個人擔當的思索。通過對戰亂、讀書和報國的對比描寫,詩人表達了自己對和平與進步的向往,以及對國家未來的期望。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “有懷長不釋”全詩拼音讀音對照參考

    dé yòu èr nián suì dàn
    德佑二年歲旦

    yǒu huái zhǎng bù shì, yī yǔ yī suān xīn.
    有懷長不釋,一語一酸辛。
    cǐ dì zàn hú mǎ, zhōng shēn zhǐ sòng mín.
    此地暫胡馬,終身只宋民。
    dú shū chéng dǐ shì, bào guó shì hé rén.
    讀書成底事,報國是何人。
    chǐ jiàn gān gē lǐ, huāng chéng méi yòu chūn.
    恥見干戈里,荒城梅又春。

    “有懷長不釋”平仄韻腳

    拼音:yǒu huái zhǎng bù shì
    平仄:仄平仄仄仄
    韻腳:(仄韻) 入聲十一陌   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “有懷長不釋”的相關詩句

    “有懷長不釋”的關聯詩句

    網友評論


    * “有懷長不釋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“有懷長不釋”出自鄭思肖的 《德佑二年歲旦》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品