“托詩為史筆傳聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哀劉將軍》是一首宋代的詩詞，作者是鄭思肖。以下是它的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
萬重圍裹力脫氛，
匹馬勤王志不分。
既抱忠貞仇敵國，
莫於成改議將軍。
身前名照江南月，
地下心銜塞北云。
為痛英雄并消沒，
托詩為史筆傳聞。

詩意：
這首詩詞表達了對劉將軍的哀悼之情。詩中描繪了劉將軍身處困境之中，卻努力擺脫束縛，表現出他勤勉而忠誠的王國志向。他忠于國家，忍受著敵對勢力的壓迫，卻始終堅守自己的忠貞之心。作者呼吁世人不要忽視劉將軍的價值，不要讓他淪為改變政策的犧牲品。劉將軍在江南月光下享有盛名，但他的內心卻承載著北方戰爭的重壓。詩人深感對英雄的痛惜，希望通過寫詩將他的事跡記錄傳揚，讓后世人能夠了解他的故事。

賞析：
這首詩詞通過對劉將軍的描繪，表達了作者對英勇將領的敬意和哀思。詩中使用了對比和象征等修辭手法，使得詩詞更具有表現力和感染力。通過描繪將軍身陷困境，卻仍然堅守忠誠的形象，詩人展示了對忠誠、堅韌和英雄氣概的贊美。另外，詩人也通過對劉將軍的境遇的描繪，表達了對戰爭的悲憫和對英雄的痛惜之情。整首詩詞意境深遠，既反映了戰爭時代的殘酷，也表達了對英雄精神的崇敬和追憶。

總之，《哀劉將軍》是一首表達對劉將軍的敬意和哀思的詩詞，通過描繪將軍的忠誠和英勇，詩人表達了對忠誠精神和英雄氣概的贊美，并表達了對戰爭的悲憫和對英雄的痛惜之情。這首詩詞充滿了情感和思想的力量，使讀者能夠感受到作者內心深處對英雄的敬意和對戰爭的反思。

āi liú jiāng jūn
哀劉將軍

wàn chóng wéi guǒ lì tuō fēn, pǐ mǎ qín wáng zhì bù fēn.
萬重圍裹力脫氛，匹馬勤王志不分。
jì bào zhōng zhēn chóu dí guó, mò yú chéng gǎi yì jiāng jūn.
既抱忠貞仇敵國，莫於成改議將軍。
shēn qián míng zhào jiāng nán yuè, dì xià xīn xián sài běi yún.
身前名照江南月，地下心銜塞北云。
wèi tòng yīng xióng bìng xiāo méi, tuō shī wèi shǐ bǐ chuán wén.
為痛英雄并消沒，托詩為史筆傳聞。