“令人愛之舍不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愛竹歌》是一首宋代的詩詞，作者是鄭思肖。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

愛竹歌

此君氣節極偉特，
令人愛之舍不得。
遍造山水有竹處，
不問主人識不識。
朝朝暮暮看不足，
感得碧光透雙目。
一旦心空忽歸去，
挺身特立化為玉。

譯文：
這位朋友的品行非常高尚，
使人愛他舍不得離開。
他到處游歷山水之間，只要有竹子的地方，
不管主人是否認識他，都會去看望。
他每天早晨和晚上都看得不夠，
感受到竹子的綠光透過他的雙眼。
突然有一天，他的心靈空靈起來，
他挺身而立，變成了一塊玉石。

詩意：
這首詩詞表達了作者對竹子的深深喜愛和敬佩。詩中的主人公是一個氣節非常高尚的人，他對竹子的熱愛和欽佩讓人難以割舍。他到處尋找山水之間的竹子，不論主人是否認識他，他都會去看望。他每天都覺得不夠，感受到竹子所散發的綠光透過他的雙眼。但突然有一天，他的心靈突然空靈起來，他挺身而立，像一塊美玉般獨立自成一體。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對竹子的喜愛和敬佩之情。作者通過對竹子的描寫，展示了竹子的堅韌、清雅和高潔之美。竹子象征了高尚的品質和精神境界，同時也象征了人的追求和成長。整首詩通過對竹子的贊美，間接地表達了作者對于追求高尚品質和精神境界的向往。同時，詩中的主人公也被賦予了象征性的意義，他的心靈空靈，挺身而立，融入了竹子的高潔和獨立的形象中。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對竹子及其象征意義的深深喜愛，同時也啟發了讀者對高尚品質和精神追求的思考。

ài zhú gē
愛竹歌

cǐ jūn qì jié jí wěi tè, lìng rén ài zhī shě bù dé.
此君氣節極偉特，令人愛之舍不得。
biàn zào shān shuǐ yǒu zhú chù, bù wèn zhǔ rén shí bù shí.
遍造山水有竹處，不問主人識不識。
zhāo zhāo mù mù kàn bù zú, gǎn dé bì guāng tòu shuāng mù.
朝朝暮暮看不足，感得碧光透雙目。
yī dàn xīn kōng hū guī qù, tǐng shēn tè lì huà wéi yù.
一旦心空忽歸去，挺身特立化為玉。