“無情畢竟是春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落花》是宋代文學家宋祁創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前溪夜雨錦張紅，
墜萼殘英繞暗叢。
已與吹開復吹謝，
無情畢竟是春風。

詩意：
這首詩以落花為主題，描繪了一個夜晚的景象。在夜雨中，紅色的花瓣像錦緞一樣綻放，然后飄落下來，殘留的花瓣圍繞在一片黑暗的叢林中。雖然已經經歷了吹散和再次吹散的過程，但無情的春風最終還是會使花瓣凋謝。

賞析：
這首詩通過描繪落花的景象，表達了生命的短暫和無常。落花紛飛的景象給人一種美的享受，但也讓人感嘆花朵的凋謝和生命的脆弱。詩中的"錦張紅"形容了花瓣的美麗和絢爛，"墜萼殘英繞暗叢"則描繪了花瓣飄落后的景象，使人感受到一種凄涼和悲傷的氛圍。詩的最后兩句"已與吹開復吹謝，無情畢竟是春風"表達了花朵凋謝的必然性，無情的春風會吹散一切，使花瓣最終凋謝消逝。整首詩通過簡潔而富有意境的語言，將人們對生命短暫和無常的思考與感慨表達出來，給人以深思。

luò huā
落花

qián xī yè yǔ jǐn zhāng hóng, zhuì è cán yīng rào àn cóng.
前溪夜雨錦張紅，墜萼殘英繞暗叢。
yǐ yǔ chuī kāi fù chuī xiè, wú qíng bì jìng shì chūn fēng.
已與吹開復吹謝，無情畢竟是春風。