“人家寒食近”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人家寒食近”全詩
雨余塵埃少,信馬不知遠。
黃亂高柳輕,綠鋪新麥短。
南山逼人來,漲洛清漫漫。
人家寒食近,桃李暖將綻。
年豐婦子樂,日出牛羊散。
攜酒莫辭貧,東風花欲爛。
分類:
作者簡介(張耒)

北宋文學家,擅長詩詞,為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳,學官蘇轍重愛,從學于蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
《感春十三首》張耒 翻譯、賞析和詩意
《感春十三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春郊草木明,秀色如可攬。
在春天的鄉郊,青草和樹木清新明亮,美景如同可攬入懷中。
雨余塵埃少,信馬不知遠。
雨后塵埃減少了,駿馬在遠處奔馳,不知道前方的遠方有多遠。
黃亂高柳輕,綠鋪新麥短。
黃柳飄飄,高高地擺動,綠色的麥田鋪展開來,一片短小。
南山逼人來,漲洛清漫漫。
南山威嚴地迫使人們來到這里,洛河水清澈,流淌不盡。
人家寒食近,桃李暖將綻。
人家的寒食節即將到來,桃花和李花即將盛開,散發出溫暖的氣息。
年豐婦子樂,日出牛羊散。
豐收年景使得婦女們歡樂,太陽升起時,牛羊散亂而去。
攜酒莫辭貧,東風花欲爛。
帶上酒,不要顧及貧窮,東風吹來,花朵即將盛開得像火一樣絢爛。
這首詩詞描繪了春天鄉郊的美景和豐收的喜悅。作者通過描寫春天的自然景色,如明亮的草木、飄動的柳樹和鋪展的麥田,展現了春天的生機和活力。詩中還出現了南山和洛河等地名,給人以地理感和遠方的遙遠感。同時,詩中也傳達了豐收的喜悅和人們的歡樂心情,如寒食節的臨近、花朵的綻放和牛羊的散亂。最后兩句寄托了詩人對美好未來的向往,借東風吹拂花朵欲爛的景象,表達了對美好生活的渴望和追求。
整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和人們的歡樂,通過對自然景象的描繪,展示了春天的生機勃勃和美好的一面,同時也融入了對未來美好生活的向往,給人以舒適和愉悅的感受。
“人家寒食近”全詩拼音讀音對照參考
gǎn chūn shí sān shǒu
感春十三首
chūn jiāo cǎo mù míng, xiù sè rú kě lǎn.
春郊草木明,秀色如可攬。
yǔ yú chén āi shǎo, xìn mǎ bù zhī yuǎn.
雨余塵埃少,信馬不知遠。
huáng luàn gāo liǔ qīng, lǜ pù xīn mài duǎn.
黃亂高柳輕,綠鋪新麥短。
nán shān bī rén lái, zhǎng luò qīng màn màn.
南山逼人來,漲洛清漫漫。
rén jiā hán shí jìn, táo lǐ nuǎn jiāng zhàn.
人家寒食近,桃李暖將綻。
nián fēng fù zi lè, rì chū niú yáng sàn.
年豐婦子樂,日出牛羊散。
xié jiǔ mò cí pín, dōng fēng huā yù làn.
攜酒莫辭貧,東風花欲爛。
“人家寒食近”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十二吻 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。