“歌此濯纓詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感春十三首》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒池冬不流，
The cold pond does not flow in winter,

落葉塞泉罅。
Fallen leaves block the spring crevices.

東風日夕來，
The east wind comes day and night,

春色到山舍。
Bringing the colors of spring to my mountain dwelling.

杖藜遶東溪，
I lean on my staff and walk around the East Creek,

流水清可架。
The flowing water is clear and can be used as a mirror.

疊石引之來，
Piling up stones to guide its flow,

潺潺到深夜。
It murmurs through the deep night.

平欄朝可監，
Standing by the fence, I can overlook the morning,

倒影見亭榭。
And see the inverted reflections of pavilions and terraces.

清風起修篁，
The gentle breeze stirs the tall bamboos,

翠鳥亦來下。
And the emerald birds come and perch.

天和人意舒，
The harmony between heaven and human hearts,

春暖景物姹。
Brings warm spring scenes.

歌此濯纓詩，
Singing this poem to wash away the dusty worries,

塵埃欲高謝。
The dust and worries are about to dissipate.

詩意：
這首詩描繪了春天來臨時的景象。詩人觀察到冬天里寒池被凍結，落葉堵塞了泉眼，但隨著春風的吹拂，春色逐漸來到了山舍。詩人倚著拐杖繞著東溪散步，流水清澈見底，他疊起石頭引導水流，潺潺的聲音持續到深夜。早晨，站在平欄邊，可以俯瞰整個景色，倒影中可以看到亭榭的景象。清風吹動修長的竹子，翠鳥也來停歇。天地間的和諧使人心舒暢，春天的暖意融入到景物之中。詩人歌唱著這首詩，洗滌塵埃般的煩憂，塵埃逐漸消散。

賞析：
這首詩通過對春天景象的描繪，傳達了詩人對春天的喜愛和對生活的熱愛。詩中的寒池、落葉、東風、春色等形象，生動地展現了春天的到來和自然界的變化。詩人運用描寫細節的手法，將自然景物與人的情感相結合，表達了對春天美好景色的贊美和對生活的樂觀態度。詩人以自然景物為媒介，表達了人與自然的融洽和心靈的寧靜。整首詩抒發了詩人對春天的向往和對美好生活的追求，同時也表達了對塵世煩憂的拋卻，追求內心的寧靜和洗滌。整體氛圍清新秀麗，給人以愉悅和舒適的感受。

gǎn chūn shí sān shǒu
感春十三首

hán chí dōng bù liú, luò yè sāi quán xià.
寒池冬不流，落葉塞泉罅。
dōng fēng rì xī lái, chūn sè dào shān shě.
東風日夕來，春色到山舍。
zhàng lí rào dōng xī, liú shuǐ qīng kě jià.
杖藜遶東溪，流水清可架。
dié shí yǐn zhī lái, chán chán dào shēn yè.
疊石引之來，潺潺到深夜。
píng lán cháo kě jiān, dào yǐng jiàn tíng xiè.
平欄朝可監，倒影見亭榭。
qīng fēng qǐ xiū huáng, cuì niǎo yì lái xià.
清風起修篁，翠鳥亦來下。
tiān hé rén yì shū, chūn nuǎn jǐng wù chà.
天和人意舒，春暖景物姹。
gē cǐ zhuó yīng shī, chén āi yù gāo xiè.
歌此濯纓詩，塵埃欲高謝。