“秋復惜其零”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代張耒的《感春十三首》。以下是這首詩詞的中文譯文：

漫漫東風來，吹此庭前櫻。
春風輕柔吹拂，飄落在我庭院前的櫻花。
累累綴葩萼，華采日鮮明。
花朵密密地掛滿枝頭，色彩鮮艷明亮。
朝陽助輝爍，好鳥亦和鳴。
早晨的陽光輔助著花朵的明亮，鳥兒也在歡快地鳴叫。
起行不自得，節物傷我情。
我情不自禁地要離開，但離開會傷害到這美景。
皇天分四時，寒暑無暫停。
上天劃分了四季，寒冷和炎熱沒有停歇。
悠然一氣耳，不與人事爭。
我心情舒暢，不與塵世爭斗。
方春感芬敷，秋復惜其零。
剛剛春天感受著花香四溢，秋天又懷念零落的景象。
一年能幾何，方寸不暫平。
一年的時間有多少呢，我的心情變化不平穩。
念此自知妄，放歌遂遺形。
想到這些我知道是自己的妄想，于是我放聲歌唱，讓自己的形象留存。
達人傲天壤，兒女徒咿嚶。
真正的達人超脫塵世，而我們只是孩子般地嬉戲。

這首詩詞描述了春天的景象，描繪了花朵的美麗和春風的輕柔。詩人表達了對自然的贊美和對季節更替的感慨。他感嘆人事無常，而自然界卻在恒久不變地運行。作者以自己的感受和情感與自然景物相互對照，表達了對時光流轉和生命短暫的思考。最后，他意識到自己的渺小和虛妄，但仍然希望通過歌唱來留下一點痕跡。整首詩以簡潔明快的語言表達了對自然、生命和人世的深刻感悟，展現了詩人對自然美的獨特領悟和對人生哲理的思考。

gǎn chūn shí sān shǒu
感春十三首

màn màn dōng fēng lái, chuī cǐ tíng qián yīng.
漫漫東風來，吹此庭前櫻。
lěi lěi zhuì pā è, huá cǎi rì xiān míng.
累累綴葩萼，華采日鮮明。
zhāo yáng zhù huī shuò, hǎo niǎo yì hé míng.
朝陽助輝爍，好鳥亦和鳴。
qǐ xíng bù zì dé, jié wù shāng wǒ qíng.
起行不自得，節物傷我情。
huáng tiān fèn sì shí, hán shǔ wú zàn tíng.
皇天分四時，寒暑無暫停。
yōu rán yī qì ěr, bù yú rén shì zhēng.
悠然一氣耳，不與人事爭。
fāng chūn gǎn fēn fū, qiū fù xī qí líng.
方春感芬敷，秋復惜其零。
yī nián néng jǐ hé, fāng cùn bù zàn píng.
一年能幾何，方寸不暫平。
niàn cǐ zì zhī wàng, fàng gē suì yí xíng.
念此自知妄，放歌遂遺形。
dá rén ào tiān rǎng, ér nǚ tú yī yīng.
達人傲天壤，兒女徒咿嚶。