“金吾朝戒道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從駕幸晉陽詩》是南北朝時期薛道衡所作的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
省方遵往冊。
游豫葉前經。
金吾朝戒道。
校尉晚巡營。
重巒下飛騎。
絕浦渡連旌。
澗水寒逾咽。
松風遠更清。
方觀翠華反。
簪筆上云亭。

詩意：
這首詩描繪了詩人薛道衡駕車巡幸晉陽的情景。詩中通過描寫行進的路途和周圍的景色，展現了壯麗的山川景色、清涼的溪水和涼爽的松風。詩人在旅途中觀賞到的景色，使他感受到了大自然的美麗和寧靜，也表達了他對帝王的效忠和忠誠。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了薛道衡巡幸晉陽的場景，通過自然景物的描繪，展示了大自然的壯麗和寧靜之美。詩中運用了對比手法，如重巒下的飛騎與絕浦渡的連旌形成鮮明的對比，凸顯了景色的壯麗與綿延。另外，用澗水的寒冷和松風的清涼來描繪大自然的美景，使讀者能夠感受到自然界的清新和寧靜。

詩人通過描繪自然景色，表達了對帝王的忠誠和效忠。詩中提到的"金吾朝戒道"和"校尉晚巡營"表明薛道衡是在執行職責，守衛帝王的安全。他對帝王的效忠體現在他積極地履行巡幸的任務上。最后兩句"方觀翠華反，簪筆上云亭"表達了薛道衡對所見景色的贊美，也展現了他將這些美景用筆墨描繪的心境。

這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了自然風光和詩人的情感，同時展示了薛道衡對帝王的忠誠和對大自然的贊美。讀者可以從中感受到自然的美麗和寧靜，同時也能領略到薛道衡的文人情懷和忠誠精神。

cóng jià xìng jìn yáng shī
從駕幸晉陽詩

xǐng fāng zūn wǎng cè.
省方遵往冊。
yóu yù yè qián jīng.
游豫葉前經。
jīn wú cháo jiè dào.
金吾朝戒道。
xiào wèi wǎn xún yíng.
校尉晚巡營。
zhòng luán xià fēi qí.
重巒下飛騎。
jué pǔ dù lián jīng.
絕浦渡連旌。
jiàn shuǐ hán yú yàn.
澗水寒逾咽。
sōng fēng yuǎn gèng qīng.
松風遠更清。
fāng guān cuì huá fǎn.
方觀翠華反。
zān bǐ shàng yún tíng.
簪筆上云亭。