“曲浦騰煙霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從駕天池應詔詩》是南北朝時期薛道衡創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
上圣家寰字。
威略振邊陲。
八維窮眺覽。
千里曳旌旗。
駕黿臨碧海。
控驥踐瑤池。
曲浦騰煙霧。
深浪駭鯨螭。

詩意：
這首詩詞描述了薛道衡應召前往天池的情景。薛道衡以崇高的儀態和雄偉的氣度，展示了他作為一位官員的威嚴和力量。他駕馭著巨大的龜鱉前往碧海之上，掌控著神奇的瑤池（傳說中的仙境），他所到之處，煙霧彌漫，波浪翻騰，甚至驚動了海中的巨鯨和螭龍。

賞析：
這首詩詞通過描繪薛道衡駕臨天池的場景，展現了他的威嚴和權勢。詩中提到的"上圣家寰字"，指的是天子的圣廟中供奉的神位，顯示了薛道衡受命于天子的榮耀和使命感。"威略振邊陲"表達了薛道衡治理邊境的威武和雄壯。"八維窮眺覽"描繪了他俯瞰天地八方的廣袤景色。"千里曳旌旗"展示了他的隊伍龐大壯觀。"駕黿臨碧海"和"控驥踐瑤池"則傳達了薛道衡所駕馭的巨鱉和駿馬的威力和超凡能力。"曲浦騰煙霧"和"深浪駭鯨螭"則描繪了他的到來所引發的浩大氣象和動蕩，顯示了他的威懾力。

整首詩詞通過豐富的意象描繪，展示了薛道衡的權威和威嚴。詩詞中使用了許多神話和仙境的意象，使詩詞充滿了神奇和超凡的氣息，給人以壯麗和莊嚴的感覺。同時，也表達了作者對權力和威勢的向往和謳歌。

cóng jià tiān chí yìng zhào shī
從駕天池應詔詩

shàng shèng jiā huán zì.
上圣家寰字。
wēi lüè zhèn biān chuí.
威略振邊陲。
bā wéi qióng tiào lǎn.
八維窮眺覽。
qiān lǐ yè jīng qí.
千里曳旌旗。
jià yuán lín bì hǎi.
駕黿臨碧海。
kòng jì jiàn yáo chí.
控驥踐瑤池。
qū pǔ téng yān wù.
曲浦騰煙霧。
shēn làng hài jīng chī.
深浪駭鯨螭。