“方驗從軍樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲窮應教詩》是南北朝時期薛道衡創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
故年隨夜盡，
往年已隨睡眠而逝。
初春逐曉生，
新的一年在黎明中開始。
方驗從軍樂，
我將驗證我所從事的軍旅樂趣。
飲至入西京，
行至西京城才停止狂飲。

詩意：
這首詩詞描繪了歲末年初的景象。作者回顧了過去一年的流逝，隨著夜晚的結束，過去的歲月也隨之消逝。新的一年在初春的曙光中開始，給人一種希望和新生的感覺。作者提到要驗證自己從事軍旅的樂趣，可能是表達了他對軍旅生活的熱愛和向往。最后，他在西京城停下來，享受狂飲的樂趣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了歲末年初的場景，通過對時間和季節的描繪，展示了歲月流轉和新生的主題。作者通過對過去一年的回顧，表達了對時光的感慨和對未來的期待。他對軍旅生活的描述，可能是表達了他對軍人身份的自豪和對軍旅生活的向往。最后，他在西京城停下來享受狂飲，可能是為了慶祝過去的一年和新的開始。

整體上，這首詩詞通過簡短而精煉的表達，傳達了歲月更迭和新生的情感。它展示了作者對時光流逝的思考和對未來的期待，同時也表達了他對軍旅生活的熱愛。這首詩詞以簡潔而深刻的方式，引發讀者對時間、生命和人生意義的思考。

suì qióng yīng jiào shī
歲窮應教詩

gù nián suí yè jǐn.
故年隨夜盡。
chū chūn zhú xiǎo shēng.
初春逐曉生。
fāng yàn cóng jūn yuè.
方驗從軍樂。
yǐn zhì rù xī jīng.
飲至入西京。