“豈是將皆無上略”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《己亥歲感事》是唐代崔涂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
正聞青犢起葭萌，
又報黃巾犯漢營。
豈是將皆無上略，
直疑天自棄蒼生。
瓜沙舊戍猶傳檄，
吳楚新春已廢耕。
見說圣君能仄席，
不知誰是請長纓。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對當時社會動蕩和政治混亂的感嘆和憂慮。

詩的開頭，"正聞青犢起葭萌，又報黃巾犯漢營"，描述了戰亂頻發的景象。"青犢"指的是起義軍領袖黃巾軍，他們在各地興起，給漢朝的統治帶來威脅。"葭萌"則是指一片草木茂盛的地方，象征著和平與富饒。這兩句描繪了社會的動蕩和戰亂給人們帶來的困擾和恐懼。

接著的兩句詩 "豈是將皆無上略，直疑天自棄蒼生" 表達了作者對當時領導者的能力和智慧的質疑。他認為，那些掌握權力的人都沒有有效的策略來應對當前的局勢，甚至懷疑上天是否已經拋棄了蒼生。

下面兩句 "瓜沙舊戍猶傳檄，吳楚新春已廢耕"，描繪了戰亂給邊境地區和農民帶來的痛苦。"瓜沙舊戍"指的是邊境的舊時駐軍，他們仍在傳遞戰報。"吳楚新春已廢耕"則暗示了農民因戰亂而無法耕種，導致生活困難。

最后兩句 "見說圣君能仄席，不知誰是請長纓"，表達了作者對圣明的君主的期望。作者希望能有一位明君能夠坐鎮國家，解決社會動蕩的問題，但他同時也感到困惑，不知道究竟是誰能夠擔負起這個責任。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了作者對時局動蕩和政治混亂的擔憂和對明主的期望。通過描繪社會的不安定和人民的苦難，作者表達了對社會秩序恢復和國家安定的渴望。

jǐ hài suì gǎn shì
己亥歲感事

zhèng wén qīng dú qǐ jiā méng, yòu bào huáng jīn fàn hàn yíng.
正聞青犢起葭萌，又報黃巾犯漢營。
qǐ shì jiāng jiē wú shàng lüè,
豈是將皆無上略，
zhí yí tiān zì qì cāng shēng.
直疑天自棄蒼生。
guā shā jiù shù yóu chuán xí, wú chǔ xīn chūn yǐ fèi gēng.
瓜沙舊戍猶傳檄，吳楚新春已廢耕。
jiàn shuō shèng jūn néng zè xí, bù zhī shuí shì qǐng cháng yīng.
見說圣君能仄席，不知誰是請長纓。