“飯思白石紅桃米”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是曾公亮。以下是該詩的中文譯文：

飯思白石紅桃米，
菜憶黃龍紫芥心。

這首詩詞的意境描繪了作者在進餐時所產生的回憶和情感。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩詞的第一句表達了作者對白石紅桃米的思念之情。白石紅桃米是一種上等的糯米，它的顆粒晶瑩剔透，色澤鮮紅，香甜可口。作者在品味普通飯菜時，憶起了這美味的糯米，通過對白石紅桃米的思念，表現了對美食的向往和對生活的熱愛。

詩詞的第二句描繪了作者對黃龍紫芥心的懷念之情。黃龍紫芥心是一種珍貴的蔬菜，它的心部鮮黃如龍，葉片鮮綠如芥。作者在享用一道菜肴時，想起了這美味的蔬菜，通過對黃龍紫芥心的回憶，抒發了對美食的追憶和對過去經歷的懷念。

整首詩詞通過對食物的描寫，表達了作者對美食的熱愛和對過去的懷念之情。作者通過簡潔的語言，將自己的情感與食物聯系起來，展示了對日常生活中小事物的細膩觀察和感悟。這種將食物與情感相結合的手法，使詩詞充滿了溫情和生活的真實感，引發讀者對美食和回憶的共鳴。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，將作者對美食的向往和對過去的懷念巧妙地融合在一起，展現了作者細膩的情感和對生活的熱愛。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到美食的誘人和回憶的溫馨，還能通過詩人的筆觸，感受到生活中那些平凡而美好的瞬間。

jù
句

fàn sī bái shí hóng táo mǐ, cài yì huáng lóng zǐ jiè xīn.
飯思白石紅桃米，菜憶黃龍紫芥心。