“蒼蒼落日詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼蒼落日詩”全詩
緣溪路轉深，幽興何時已。
分類：
作者簡介(裴迪)
裴迪（716-?），唐代詩人，河東（今山西）人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱，是盛唐著名的山水田園詩人之一。與大詩人王維、杜甫關系密切。早年與“詩佛”王維過從甚密，晚年居輞川、終南山，兩人來往更為頻繁，故其詩多是與王維的唱和應酬之作。“寒山轉蒼翠，秋水日潺諼。倚仗柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭余落日，墟里上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。”這首號稱“詩中有畫”的詩篇就是閑居輞川時王維答贈裴迪的。受王維的影響，裴迪的詩大多為五絕，描寫的也常是幽寂的景色，大抵和王維山水詩相近。
《木蘭柴》裴迪 翻譯、賞析和詩意
《木蘭柴》是一首唐代的詩詞，作者是裴迪。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
蒼蒼落日詩，鳥聲亂溪水。
緣溪路轉深，幽興何時已。
詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，傳達了詩人對自然之美以及人生哲理的思考。
賞析：
這首詩詞以樸素自然的語言表達了作者對大自然的觀察和感悟。首句"蒼蒼落日詩"描繪了夕陽的景象，蒼蒼的色調傳達出一種靜謐和莊嚴的感覺。接著，鳥聲混雜在溪水之間，形成一幅生動的畫面。這里的鳥聲和溪水聲相互交織，增添了一種自然的和諧感。整個描寫使讀者感受到了大自然的寧靜與美麗。
第二句"緣溪路轉深"表達了詩人沿著溪水走過，道路逐漸轉深的情景。這里的"緣溪"意味著沿著溪水而行，詩人的心境也隨之起伏。溪水的轉深不僅指實際的地理變化，更多地是指詩人內心的感受變化。這種變化可能暗示著詩人在人生的旅程中經歷了一些起伏和轉折。
最后一句"幽興何時已"表達了詩人對幽靜喜悅心情的思考。"幽興"指的是內心的喜悅和寧靜，"何時已"則暗示了時光的流逝和人生的短暫。詩人通過這一句表達了對時光易逝的感嘆，提醒人們要珍惜當下的美好時刻。
整首詩詞以簡潔樸素的語言展現了自然景物和內心情感的交融，表達了對大自然之美和人生哲理的思考。它通過對自然景物的描繪，呈現了一種寧靜、美好和易逝的氛圍，同時也引發人們對時間和生命的思考。這首詩詞給人以深思和啟發，使人們更加珍惜和享受生活中的美好瞬間。
“蒼蒼落日詩”全詩拼音讀音對照參考
mù lán chái
木蘭柴
cāng cāng luò rì shī, niǎo shēng luàn xī shuǐ.
蒼蒼落日詩，鳥聲亂溪水。
yuán xī lù zhuǎn shēn, yōu xìng hé shí yǐ.
緣溪路轉深，幽興何時已。
“蒼蒼落日詩”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。