“漫騰騰地暖烘烘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漫騰騰地暖烘烘”出自宋代宋無名氏的《題壁》，
詩句共7個字，詩句拼音為：màn téng téng dì nuǎn hōng hōng，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“漫騰騰地暖烘烘”全詩
《題壁》
一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地空。
爭似滿爐煨榾柮，漫騰騰地暖烘烘。
爭似滿爐煨榾柮，漫騰騰地暖烘烘。
分類：
[注釋]（1）驀[音“莫”]：突然（2）爭似：怎似，那里比得上。榾柮：[音“鼓舵”]：樹蔸
[譯文]一團亂蓬蓬的茅草點著火后，突然間烈焰沖天，又頃刻間煙消火滅。倒不如那爐子里煨火的樹蔸，煙火騰騰地燒著，滿屋子都暖和。
[譯文]一團亂蓬蓬的茅草點著火后，突然間烈焰沖天，又頃刻間煙消火滅。倒不如那爐子里煨火的樹蔸，煙火騰騰地燒著，滿屋子都暖和。
“漫騰騰地暖烘烘”全詩拼音讀音對照參考
tí bì
題壁
yī tuán máo cǎo luàn péng péng, mò dì shāo tiān mò dì kōng.
一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地空。
zhēng shì mǎn lú wēi gǔ duò, màn téng téng dì nuǎn hōng hōng.
爭似滿爐煨榾柮，漫騰騰地暖烘烘。
“漫騰騰地暖烘烘”平仄韻腳
拼音：màn téng téng dì nuǎn hōng hōng
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“漫騰騰地暖烘烘”的相關詩句
“漫騰騰地暖烘烘”的關聯詩句
網友評論
* “漫騰騰地暖烘烘”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“漫騰騰地暖烘烘”出自宋無名氏的 《題壁》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。