“百花常負後來羞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是一首宋代王令所作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晨曦初露時梅枝初開，花朵雖不密集，但清香撲鼻，讓人舍不得收拾。
萬物皆已知道春天即將結束，百花們常常覺得有些羞愧。
東風也相應地變得溫暖，而殘余的臘雪卻無端地想停留。
眼前的景象蕭疏凄涼，令人感到惋惜，不要再喚起棋盤和笛子，那會使人心生憂愁。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，表達了春天逝去的情景。詩人描述了清晨梅花初開的景象，雖然花朵不是很密集，但卻帶來了濃郁的清香。詩人感嘆萬物皆知春天即將結束，而其他花卉卻感到有些羞愧。東風溫暖而和煦，但殘余的臘雪卻仍試圖停留。整個景象蕭疏凄涼，令人感到惋惜，詩人呼吁不要再喚起棋盤和笛子，以免增添憂愁之情。

賞析：
《梅花》以簡潔而凝練的語言描繪了春天的離去和梅花的美麗。詩人通過對梅花的描繪，抒發了作者對春天的懷念和對時光流轉的感慨。梅花雖然開得不是很密集，但它們仍然展現出迷人的清香，這種細膩的描寫給人以愉悅和驚喜之感。詩中的東風和臘雪形成了鮮明的對比，東風溫暖而和煦，而臘雪卻試圖滯留，這種對比增強了春天即將過去的感覺。整首詩以簡練的語言刻畫了梅花的美麗和春天的離去，給人以靜謐和懷舊的情感。詩人最后呼吁不要再喚起棋盤和笛子，這也是對繁忙和喧囂的世界的一種拒絕，希望保持寧靜和安寧的心境。整首詩詞以其簡潔明快的語言和深刻的意境，展現了梅花的獨特之美，同時也傳遞了對春天逝去和平靜寧謐的向往之情。

méi huā
梅花

xiǎo zhī kāi zǎo wèi duō chóu, lǚ xiù qīng xiāng bù rěn shōu.
曉枝開早未多稠，屢嗅清香不忍收。
wàn mù yǐ zhī chūn jǐn dào, bǎi huā cháng fù hòu lái xiū.
萬木已知春盡到，百花常負後來羞。
dōng fēng yě hé xiāng hè nuǎn, là xuě wú duān yù zhì liú.
東風也合相和暖，臘雪無端欲滯留。
mǎn yǎn xiāo shū zhèng kān xī, mò jiàng qí dí qǐ rén chóu.
滿眼蕭疏正堪惜，莫將棋笛起人愁。