“君臣草昧初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何處難忘酒十首》是一首宋代王令創作的詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處難忘酒，
君臣草昧初。
謀臣偷賊膽，
力士斡兇鋤。
日月明將霽，
乾坤害欲除。
此時無一盞，
何以壯雄圖。

詩意和賞析：
這首詩詞以酒為主題，通過描繪君臣之間的政治斗爭和對國家命運的關切，表達了作者對壯志豪情的追求和對時局的憂慮。

首句“何處難忘酒”，表達了作者對酒的思念和對酒中情調的向往，暗示了一種逃避現實的心態。接著，詩中出現了“君臣草昧初”這一句，描述了君臣之間的互相猜忌和對立。這里的“草昧初”指的是政權更迭的初始階段，政治局勢尚未穩定。

接下來的兩句“謀臣偷賊膽，力士斡兇鋤”描繪了謀臣和力士們在政治斗爭中的勇敢和決心，他們為了追求自己的目標，甚至不惜冒險。這里的“謀臣偷賊”和“力士斡兇鋤”形象地表達了權謀和武力的斗爭。

隨后的兩句“日月明將霽，乾坤害欲除”暗示著時局的變遷。作者希望在明亮的日月下，能夠消除乾坤間的禍害，即期待國家能夠擺脫困境，恢復太平盛世。

最后兩句“此時無一盞，何以壯雄圖”表達了作者對當時局勢的擔憂和對壯志未酬的悲憤。詩人表示，在這樣的時刻，沒有一盞美酒相伴，又如何能夠實現壯麗的抱負。

整首詩詞通過細膩的描寫和富有情感的抒發，表達了作者對政治局勢的憂慮和對理想的追求。它既展現了當時社會的動蕩與不安，也抒發了作者對和平穩定的向往。

hé chǔ nán wàng jiǔ shí shǒu
何處難忘酒十首

hé chǔ nán wàng jiǔ, jūn chén cǎo mèi chū.
何處難忘酒，君臣草昧初。
móu chén tōu zéi dǎn, lì shì wò xiōng chú.
謀臣偷賊膽，力士斡兇鋤。
rì yuè míng jiāng jì, qián kūn hài yù chú.
日月明將霽，乾坤害欲除。
cǐ shí wú yī zhǎn, hé yǐ zhuàng xióng tú.
此時無一盞，何以壯雄圖。