“一天秋色冷晴灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一天秋色冷晴灣”出自宋代翁卷的《野望》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yì tiān qiū sè lěng qíng wān，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“一天秋色冷晴灣”全詩
《野望》
一天秋色冷晴灣，無數峰巒遠近間。
閑上山來看野水，忽于水底見青山。
閑上山來看野水，忽于水底見青山。
分類：
作者簡介(翁卷)
翁卷，字續古，一字靈舒，樂清（今屬浙江）人。工詩，為“永喜四靈”之一。曾領鄉薦（《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉薦”，《樂清縣志》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差一個甲子。衡諸翁卷生平，前者過早，后者過盡，疑都不確），生平未仕。以詩游士大夫間。有《四巖集》，《葦碧軒集》。清光緒《樂清縣志》卷八有傳。
此詩寫秋日出游望中之景，閑淡靈動，野趣盎然。起首兩句平淡無奇，而后兩句卻有突如其來的美感，令人拍案叫絕。“閑上山來看野水”，可見前些時日已有秋雨來訪，但詩人不直接寫所看到的野水情態，而是筆鋒一轉，道“忽于水底見青山”，使雨后山塘野水溢滿，波光粼粼的情趣不言而喻。構思妙絕，頗見立意煉句之工。
“一天秋色冷晴灣”全詩拼音讀音對照參考
yě wàng
野望
yì tiān qiū sè lěng qíng wān, wú shù fēng luán yuǎn jìn jiān.
一天秋色冷晴灣，無數峰巒遠近間。
xián shàng shān lái kàn yě shuǐ, hū yú shuǐ dǐ jiàn qīng shān.
閑上山來看野水，忽于水底見青山。
“一天秋色冷晴灣”平仄韻腳
拼音：yì tiān qiū sè lěng qíng wān
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一天秋色冷晴灣”的相關詩句
“一天秋色冷晴灣”的關聯詩句
網友評論
* “一天秋色冷晴灣”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一天秋色冷晴灣”出自翁卷的 《野望》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。