“懷古謾悲歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是宋代翁卷所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
省飲不成醉，牢愁將奈何。
晚煙云半雜，春雪雨相和。
巷濕人行少，空寒雁叫多。
憑欄思無極，懷古謾悲歌。

詩意：
這首詩詞描繪了一種悵然若失的情緒，展示了詩人在特定環境下的心境和感受。詩人在這種情緒中思考著自己的處境，無法得到內心所渴望的寧靜和滿足。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和表達感受，傳達了詩人內心的孤獨和無奈。下面對每個句子進行具體分析：

1. "省飲不成醉，牢愁將奈何。"
詩人在省思自己的生活，意識到即使他節制飲酒，也無法逃避內心的憂愁和困擾。他感到困惑，不知道該如何擺脫這種困境。

2. "晚煙云半雜，春雪雨相和。"
這兩句描述了夜晚的景象。晚煙和云彩交織在一起，形成模糊的景象。春天的雪花和雨水也交相輝映，相互融合。這種模糊和混合的景象與詩人內心的迷茫和矛盾相呼應。

3. "巷濕人行少，空寒雁叫多。"
這兩句描繪了街巷的冷清景象。濕漉漉的巷子中行人稀少，而寒冷的空氣中卻有許多雁鳥的呼叫聲。這種對比強化了詩人孤獨的感覺，他感到自己在這個世界上是多余和無助的存在。

4. "憑欄思無極，懷古謾悲歌。"
詩人倚著欄桿，思考著自己的處境。他思緒萬千，感慨萬分，對過去的時光和往事充滿了懷舊之情。他對自己所處的時代感到失望和悲傷，這種情緒通過詩歌表達出來。

總的來說，這首詩詞通過描繪景物和表達內心感受，傳達了詩人在困境中的孤寂和無奈。詩人對生活的不滿和對過去的懷舊交織在一起，形成了一種復雜的情感表達。這首詩詞通過簡潔而準確的語言，表達了詩人內心深處的情感和對人生的思考。

jí shì
即事

shěng yǐn bù chéng zuì, láo chóu jiāng nài hé.
省飲不成醉，牢愁將奈何。
wǎn yān yún bàn zá, chūn xuě yǔ xiāng hè.
晚煙云半雜，春雪雨相和。
xiàng shī rén xíng shǎo, kōng hán yàn jiào duō.
巷濕人行少，空寒雁叫多。
píng lán sī wú jí, huái gǔ mán bēi gē.
憑欄思無極，懷古謾悲歌。