“自欲訪君難”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自欲訪君難”全詩
又無他事阻，自欲訪君難。
露下秋山潔，鴻飛楚水寒。
近詩凡幾首，專傳寫來看。
分類：
作者簡介(翁卷)
翁卷，字續古，一字靈舒，樂清（今屬浙江）人。工詩，為“永喜四靈”之一。曾領鄉薦（《四庫提要》作“嘗登淳佑癸卯鄉薦”，《樂清縣志》承此，而近人以為是淳熙癸卯，相差一個甲子。衡諸翁卷生平，前者過早，后者過盡，疑都不確），生平未仕。以詩游士大夫間。有《四巖集》，《葦碧軒集》。清光緒《樂清縣志》卷八有傳。
《寄張直翁》翁卷 翻譯、賞析和詩意
《寄張直翁》是宋代翁卷所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
若向筠州去，惟消一日寬。
又無他事阻，自欲訪君難。
露下秋山潔，鴻飛楚水寒。
近詩凡幾首，專傳寫來看。
詩意：
這首詩詞是翁卷寫給張直翁的寄語之作。詩中表達了翁卷想要前往筠州拜訪張直翁的心情。他渴望能在筠州逗留一天，與張直翁共度歡愉時光。詩人表示自己沒有其他事情可以阻止他前往，但是卻發現訪問張直翁并不容易。詩中還描繪了秋天山間潔白的露水和寒冷的楚江，表達了季節的變遷和自然景色的美感。最后，翁卷提及最近寫了幾首詩，專門傳來給張直翁欣賞。
賞析：
《寄張直翁》展現了翁卷的友情和追求詩歌的熱情。詩中通過描繪秋天的自然景色，表達了詩人對美的追求和對自然的感悟。詩人想要拜訪張直翁，表達了他對友誼的珍視和對相聚的渴望。整首詩詞簡潔明了，語言流暢自然，通過簡單的描寫展示了作者的情感和思緒。通過這首詩詞，可以感受到宋代士人之間的情誼和對自然景色的贊美，同時也體現了翁卷對詩歌創作的熱愛和追求。
“自欲訪君難”全詩拼音讀音對照參考
jì zhāng zhí wēng
寄張直翁
ruò xiàng yún zhōu qù, wéi xiāo yī rì kuān.
若向筠州去，惟消一日寬。
yòu wú tā shì zǔ, zì yù fǎng jūn nán.
又無他事阻，自欲訪君難。
lù xià qiū shān jié, hóng fēi chǔ shuǐ hán.
露下秋山潔，鴻飛楚水寒。
jìn shī fán jǐ shǒu, zhuān chuán xiě lái kàn.
近詩凡幾首，專傳寫來看。
“自欲訪君難”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。