“春發蒼茫內”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春發蒼茫內”全詩
柴門對急雨，壯觀滿空山。
春發蒼茫內，鳥鳴篁竹間。
兒童笑老子，衣濕不知還。
分類：
作者簡介(陳與義)
陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風格，尤近于蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。
《雨》陳與義 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《雨》
朝代：宋代
作者：陳與義
詩意與賞析：
《雨》是陳與義創作的一首宋代詩詞，通過描繪雨的景象，表達了自然界的寧靜與壯觀之美。以下是我對這首詩詞的中文譯文以及詩意和賞析的分析：
云物澹清曉，
無風溪自閑。
柴門對急雨，
壯觀滿空山。
這首詩詞開篇以澹靜的清晨云物為背景，描繪了一個寧靜而清新的早晨。詩中的云物與清晨的寧靜相映成趣，給人以一種寧靜靜謐的感覺。接著，詩人描述了一條沒有風的小溪，溪水自由自在地流淌。這里凸顯了大自然的自然規律，沒有外力干擾的溪水流動，使人聯想到一個寧靜的場景。
柴門對急雨，
壯觀滿空山。
接下來，詩人描繪了雨水如急流般砸打在柴門上的場景。這里雨水的強度和急勁給人以震撼之感，形容出雨勢之猛，并且給人以一種壯觀的感覺。雨水滿山，使得整個山脈都被雨水所籠罩，增添了一種壯麗的景象。
春發蒼茫內，
鳥鳴篁竹間。
兒童笑老子，
衣濕不知還。
接下來的兩句描述了春天的景象。春天萬物復蘇，大自然呈現出蒼茫的景象，而鳥兒在篁竹間鳴叫，形成了一幅和諧的畫面。最后兩句描寫了一個生活場景，兒童們笑著追逐老子，而他們的衣服已經被雨水濕透了，但他們卻毫不在意。這描繪了一種天真純粹的童真和對自然的親近與熱愛。
《雨》這首詩詞通過描繪雨水的景象，表達了自然界的寧靜與壯觀之美。詩中的云物、清晨、溪流、雨水、山脈、春天和兒童等元素都構成了一幅和諧而美麗的自然畫卷。詩人通過對自然景象的描繪，展現了大自然的力量和美感，同時也表達了對自然的熱愛和對生命的贊美。整首詩詞給人一種寧靜、壯觀、純真和歡樂的感受，讓人沉浸在大自然的美麗和生命的喜悅之中。
“春發蒼茫內”全詩拼音讀音對照參考
yǔ
雨
yún wù dàn qīng xiǎo, wú fēng xī zì xián.
云物澹清曉，無風溪自閑。
zhài mén duì jí yǔ, zhuàng guān mǎn kōng shān.
柴門對急雨，壯觀滿空山。
chūn fā cāng máng nèi, niǎo míng huáng zhú jiān.
春發蒼茫內，鳥鳴篁竹間。
ér tóng xiào lǎo zi, yī shī bù zhī hái.
兒童笑老子，衣濕不知還。
“春發蒼茫內”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。