“雪罷冰復開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
在羊公峴山下，
有一位神女居于漢皋曲。
雪已經融化，冰又重新開花，
春潭呈現出千丈的碧綠。
輕舟自由往來，
探索玩賞無窮足。
波紋映照起妓釵的搖曳，
沙灘上的光芒追隨著人的目光。
舉起酒杯，醉得像魚和鳥兒一樣，
聯句歌唱，續寫鶯花的歡舞。
美好的相聚難以再次重逢，
太陽西下，要提起蠟燭來照明。

詩意和賞析：
《初春漢中漾舟》是唐代文學家孟浩然所創作的一首詩詞。詩中以春天的景色為背景，描繪了羊公峴山下的美麗風景和人們在舟中玩賞的歡樂場景。

詩詞以簡練的語言，生動地描繪了初春的自然景色。作者通過描述雪融化、冰開化的景象，展現了春天帶來的新生和活力。春潭碧綠的描寫，更增添了一幅生機勃勃的圖景。

詩中的“輕舟恣來往，探玩無厭足”表現了舟中人們對于自然景色的游覽和欣賞之情。他們順流而下，隨波逐流，盡情感受著自然帶來的美好。

詩中描繪的“波影搖妓釵，沙光逐人目”則展示了自然景色與人的活動的交融。波紋映照著搖擺的妓女頭飾，沙灘上的光芒調動著人們的視線，構成了一幅獨特的景色。

最后，詩人通過傾杯、醉臥、歌唱等描述表達了人們在此歡聚一堂，盡情享受美好時光的歡愉。然而，好景難再次相逢，太陽即將落山，需要準備蠟燭來繼續夜晚的照明。

這首詩詞以簡練、生動、自然的語言表達了初春的美麗景色和人們的歡樂心情，展現出孟浩然詩歌的特點，即獨立寫景，寄托情感，以及對人與自然和諧的追求。

chū chūn hàn zhōng yàng zhōu
初春漢中漾舟

yáng gōng xiàn shān xià, shén nǚ hàn gāo qū.
羊公峴山下，神女漢皋曲。
xuě bà bīng fù kāi, chūn tán qiān zhàng lǜ.
雪罷冰復開，春潭千丈綠。
qīng zhōu zì lái wǎng, tàn wán wú yàn zú.
輕舟恣來往，探玩無厭足。
bō yǐng yáo jì chāi, shā guāng zhú rén mù.
波影搖妓釵，沙光逐人目。
qīng bēi yú niǎo zuì, lián jù yīng huā xù.
傾杯魚鳥醉，聯句鶯花續。
liáng huì nán zài féng, rì rù xū bǐng zhú.
良會難再逢，日入須秉燭。