“白日揚素暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白日揚素暉”全詩
白日揚素暉。
良友招我游。
高會宴中闈。
玄鶴浮清泉。
綺樹煥青蕤。
分類：
作者簡介(陳琳)
陳琳（？－217年），字孔璋，廣陵射陽人。東漢末年著名文學家，“建安七子”之一。生年無確考，惟知在“建安七子”中比較年長，約與孔融相當。漢靈帝末年，任大將軍何進主簿。何進為誅宦官而召四方邊將入京城洛陽，陳琳曾諫阻，但何進不納，終于事敗被殺。董卓肆惡洛陽，陳琳避難至冀州，入袁紹幕府。袁紹失敗后，陳琳為曹軍俘獲。曹操愛其才而不咎，署為司空軍師祭酒，使與阮瑀同管記室。后又徙為丞相門下督。建安二十二年（217年），與劉楨、應玚、徐干等同染疫疾而亡。 陳琳著作，據《隋書·經籍志》載原有集10卷，已佚。明代張溥輯有《陳記室集》，收入《漢魏六朝百三家集》中。
《宴會詩》陳琳 翻譯、賞析和詩意
《宴會詩》是一首魏晉時期陳琳創作的詩詞。這首詩以凱風飄陰云、白日揚素暉為開篇，將凱風和白日的景象用來營造一種神秘而莊重的氛圍。詩人描述自己受到良友的邀請，前往參加一場高雅的宴會。宴會的場所設在內室的閨閣中，給人一種尊貴和隱逸的感覺。
詩中描繪了一幅美麗的畫面，有一只玄鶴在清泉上飄浮，綺麗的樹木散發著青蕤的光彩。這些景象烘托出宴會的高雅氛圍，同時也傳達出詩人對自然的贊美和對友誼的珍視。
整首詩詞通過精妙的描寫和對自然景物的運用，展示了作者對美的追求和對友情的珍視。詩詞中的景物描寫細膩而生動，給人以美的享受和思考的空間。通過這種描寫，詩人將自然界的美景與人類情感相結合，表達了對友誼的推崇和對高雅生活的向往。
這首詩詞以其優美的語言和深邃的意境，展現了陳琳獨特的才華和對美的追求。讀者能夠通過欣賞這首詩詞，感受到古人對自然和友情的獨特感悟，同時也能夠從中體味到魏晉時期文人對高雅生活的追求和向往。
“白日揚素暉”全詩拼音讀音對照參考
yàn huì shī
宴會詩
kǎi fēng piāo yīn yún.
凱風飄陰云。
bái rì yáng sù huī.
白日揚素暉。
liáng yǒu zhāo wǒ yóu.
良友招我游。
gāo huì yàn zhōng wéi.
高會宴中闈。
xuán hè fú qīng quán.
玄鶴浮清泉。
qǐ shù huàn qīng ruí.
綺樹煥青蕤。
“白日揚素暉”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。