“入門望愛子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詩》是兩漢時期孔融創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

遠送新行客，
歲暮乃來歸。
入門望愛子，
妻妾向人悲。

遠送遠行的客人，直到歲末才歸來。我走進門，期待著親愛的兒子，妻妾們卻向別人流淚哀嘆。

聞子不可見，
日已潛光輝。
孤墳在西北，
常念君來遲。

聽說兒子不能見面，太陽已經悄悄地落下了光輝。孤立的墓墳在西北，我常常想念你，希望你早點歸來。

褰裳上墟丘，
但見蒿與薇。
白骨歸黃泉，
肌體乘塵飛。

我抬起衣襟登上墟丘，只能看見蓬草和野草。白骨歸于黃泉，肉體隨著塵土飛揚。

生時不識父，
死后知我誰。
孤魂游窮暮，
飄搖安所依。

生前未能認識父親，死后才知道我是誰。孤獨的靈魂在貧困的黃昏中游蕩，飄搖不定，無處安身。

人生圖嗣息，
爾死我念追。
俯仰內傷心，
不覺淚沾衣。

人生的意義在于延續后代，你死了我會思念追憶你。低頭仰望，內心傷痛，不知不覺淚水沾濕了衣襟。

人生自有命，
但恨生日希。

人生的命運是注定的，但我懊悔自己的生日已經逝去。

這首詩詞表達了孔融對兒子的思念和憂傷之情。孔融在遠行的客人回家后，期待著兒子的歸來，但卻得知兒子不能見面，這讓他非常傷心。詩中描繪了孔融對兒子的思念之情、對時光流逝的感嘆以及對生死和人生意義的思考。詩中的墓墳、白骨和孤魂等意象都表達了作者對死亡和離別的憂慮和無奈。整首詩情感真摯，描繪了作者內心的苦痛和思緒，展現了生命的脆弱和無常，以及對親情和人生意義的思考。

zá shī
雜詩

yuǎn sòng xīn xíng kè,
遠送新行客，
suì mù nǎi lái guī.
歲暮乃來歸。
rù mén wàng ài zǐ,
入門望愛子，
qī qiè xiàng rén bēi.
妻妾向人悲。
wén zi bù kě jiàn,
聞子不可見，
rì yǐ qián guāng huī.
日已潛光輝。
gū fén zài xī běi,
孤墳在西北，
cháng niàn jūn lái chí.
常念君來遲。
qiān shang shàng xū qiū,
褰裳上墟丘，
dàn jiàn hāo yǔ wēi.
但見蒿與薇。
bái gǔ guī huáng quán,
白骨歸黃泉，
jī tǐ chéng chén fēi.
肌體乘塵飛。
shēng shí bù shí fù,
生時不識父，
sǐ hòu zhī wǒ shuí.
死后知我誰。
gū hún yóu qióng mù,
孤魂游窮暮，
piāo yáo ān suǒ yī.
飄搖安所依。
rén shēng tú sì xī,
人生圖嗣息，
ěr sǐ wǒ niàn zhuī.
爾死我念追。
fǔ yǎng nèi shāng xīn,
俯仰內傷心，
bù jué lèi zhān yī.
不覺淚沾衣。
rén shēng zì yǒu mìng,
人生自有命，
dàn hèn shēng rì xī.
但恨生日希。