“勛名乃彰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈梅公明詩》是一首魏晉時期的詩詞，作者是繁欽。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
瞻望我北園，那里有一棵茂盛的桑樹。走入這春天的景色中，它既茂密又高聳。散發出清香的葉子，柔軟而有光澤。黃色的枝條蔓延開來，青鳥飛翔其中。太陽和月亮不斷升起，時光不可忘懷。公子瞻旃，你的功勛名聲彰顯。

詩意：
《贈梅公明詩》通過描寫北園中茂盛的桑樹，表達了春天的美好景象和植物的生命力。桑樹繁茂的枝葉和柔軟的光澤，展現了春天的生機和活力。詩人通過描述桑樹的生長狀態，暗示了時光的流逝和人物的功勛得以傳承和傳頌的重要性。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了北園中茂盛的桑樹，展示了春天的景色和植物的生機。通過對桑樹的描寫，詩人表達了對春天和生命力的贊美。桑樹的繁茂和柔軟的葉子給人以溫暖和舒適的感覺，同時也象征著生命的延續和勃發。詩人通過對時間的暗示，強調了公子瞻旃的功勛和名聲的重要性。整首詩詞意境明朗，情感真摯，通過對自然景色的描繪，展示了作者對春天和人物的贊美之情。

zèng méi gōng míng shī
贈梅公明詩

zhān wǒ běi yuán.
瞻我北園。
yǒu tiáo zhě sāng.
有條者桑。
gòu cǐ chūn jǐng.
遘此春景。
jì mào qiě zhǎng.
既茂且長。
yīn yūn tǔ yè.
氤氳吐葉。
róu rùn yǒu guāng.
柔潤有光。
huáng tiáo màn yǎn.
黃條蔓衍。
qīng niǎo lái xiáng.
青鳥來翔。
rì yuè qí mài.
日月其邁。
shí bù kě wàng.
時不可忘。
gōng zǐ zhān zhān.
公子瞻旃。
xūn míng nǎi zhāng.
勛名乃彰。