“陰云起兮白雪飄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《七言詩》是一首出自魏晉時期的作品，作者是繁欽。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰云起兮白雪飄，
寒江流兮冰凝漂。
野鹿嘯兮猿猴啼，
寂寞蒼茫兮古木搖。
寒風吹兮江湖凝，
明月照兮山水寒。
人生如夢兮幻無常，
縱有萬金兮難留藏。

詩意：
《七言詩》以自然景物為背景，描繪了魏晉時期的嚴寒冬天。詩中通過描繪陰云、白雪、寒江、冰凝等自然景象，表達了作者對冬季景象的凄涼與寂寞之感。動物的呼嘯和啼叫聲與古木的搖晃更加強調了這種荒涼的氛圍。寒風吹拂江湖，明月照耀山水，進一步襯托了冬季的寒冷與蕭瑟。最后兩句表達了人生如夢幻般短暫和財富難以長久留存的主題。

賞析：
這首詩詞以簡練的筆觸展示了冬季的荒涼景象，通過自然景物的描繪表達了作者內心的孤寂與無常。寒冷的氣氛和動物的呼喚、古木的搖晃形成了強烈的對比，增強了整首詩的表現力。最后兩句點明了人生短暫和財富無常的主題，給人以深思。整首詩以簡潔、寥寥數語的方式，通過場景的描繪和意象的對比，展示了作者對冬季的感受和對人生的思考，給人以深深的思考與共鳴。

qī yán shī
七言詩

yīn yún qǐ xī bái xuě piāo.
陰云起兮白雪飄。