“流黃夕不織”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼室人詩》是南北朝時期江淹創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牕塵歲時阻。
閨蕪日夜深。
流黃夕不織。
寧聞梭杼音。
涼靄漂虛座。
清香蕩空琴。
蜻引知寂寥。
蛾飛測幽陰。
乃抱生死悼。
豈伊離別心。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在寂寥的室內，思念遠方的親人的心情。詩中描述了歲月的流逝和孤寂的情景，通過描繪空蕩的房間、寂靜的夜晚和無聲的琴音，展現了詩人內心的孤獨和悲傷。詩人以生死之抱來追憶和悼念離別的親人，表達了對親情的思念和對生死的思考。

賞析：
《悼室人詩》以簡潔而凄美的語言描繪了詩人內心的孤獨和對親人的思念之情。詩中運用了一系列意象來表達這種情感，如牕塵、閨蕪、流黃、梭杼、涼靄、清香等，這些意象都與離別、孤獨和寂寞相關聯。詩人通過描繪空虛的座位、蕩漾的琴音、蜻蜓飛舞、蛾飛測陰等情景，將內心的寂寞和思念表達得淋漓盡致。

詩人以"乃抱生死悼"來表達自己對親人的思念和對生死的思考。這一句表達了詩人對生死的深切思考，對親人的離去感到悲傷和追憶。整首詩詞情感真摯，意境悲涼，通過對寂寞和離別的描繪，引發讀者對生命和情感的思考。

《悼室人詩》展現了江淹細膩的情感和獨特的表達方式，將個人的情感與普遍的人生哲理相結合，給人以深思和共鳴。它既是一首表達悼念之情的詩詞，也是一首抒發對生命和離別的思考的作品。

dào shì rén shī
悼室人詩

chuāng chén suì shí zǔ.
牕塵歲時阻。
guī wú rì yè shēn.
閨蕪日夜深。
liú huáng xī bù zhī.
流黃夕不織。
níng wén suō zhù yīn.
寧聞梭杼音。
liáng ǎi piào xū zuò.
涼靄漂虛座。
qīng xiāng dàng kōng qín.
清香蕩空琴。
qīng yǐn zhī jì liáo.
蜻引知寂寥。
é fēi cè yōu yīn.
蛾飛測幽陰。
nǎi bào shēng sǐ dào.
乃抱生死悼。
qǐ yī lí bié xīn.
豈伊離別心。