“靈關不憚遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀道難》是南北朝時期陰鏗創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
王尊奉漢朝。
靈關不憚遙。
高岷長有雪。
陰棧屢經燒。
輪摧九折路。
騎阻七星橋。
蜀道難如此。
功名詎可要。

詩意：
這首詩詞描繪了蜀道的險峻和艱難。詩中以漢朝的王尊為背景，表現了蜀道的艱險使得人們難以前往，即使是身居朝廷高位的王尊也不例外。詩中描述了蜀道的高山嶺巒、長時間積雪以及陰棧（山路）屢屢被火燒，使得道路崎嶇不平。詩句中的“輪摧九折路”表達了道路的險要程度，而“騎阻七星橋”則描繪了七星橋上的行人受到的阻礙。整首詩傳遞出蜀道艱險的特性，以及功名與權位的虛幻與無常。

賞析：
《蜀道難》通過描繪蜀道的險阻，表達了作者對人生的思考和感慨。詩中的蜀道被視為人生道路的象征，它既是現實世界的一條崎嶇不平的山間道路，也是人們追求功名和權位的象征。詩人通過描繪蜀道的艱險，表達了人們在追求功名榮利的過程中所面臨的困難和挑戰。這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象描繪了蜀道的險峻，使讀者能夠感受到其中蘊含的艱辛和無奈。詩人通過對蜀道的描繪，暗示了人生的艱難和不確定性，提醒人們在追求功名和權位的過程中要保持清醒的頭腦，不被虛幻的榮譽所迷惑。

整首詩詞以簡練的語言描繪了蜀道的險峻，通過對道路的描寫展示了人生的艱辛和挑戰。它同時也傳達了一種深刻的思考，提醒人們在追求功名和權位時應保持理性和清醒。這首詩詞雖然寫于南北朝時期，但其表達的主題和思想仍然具有普遍的價值和意義，讓讀者能夠在當下生活中找到共鳴。

shǔ dào nán
蜀道難

wáng zūn fèng hàn cháo.
王尊奉漢朝。
líng guān bù dàn yáo.
靈關不憚遙。
gāo mín zhǎng yǒu xuě.
高岷長有雪。
yīn zhàn lǚ jīng shāo.
陰棧屢經燒。
lún cuī jiǔ zhé lù.
輪摧九折路。
qí zǔ qī xīng qiáo.
騎阻七星橋。
shǔ dào nán rú cǐ.
蜀道難如此。
gōng míng jù kě yào.
功名詎可要。