“照日不俱銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪里梅花詩》是一首南北朝時期的詩詞，作者是陰鏗。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天漸近，寒冷雖然減弱。
梅花在飄雪中綻放。
隨著風飄落的雪花一同飄落，
陽光照耀下并不融化。
葉子隨著腳步搖曳，
花朵密集助長枝條的重量。
今天的景象逐漸與昨天不同，
傍晚的時刻判定勝過早晨。

詩意：
這首詩描繪了雪花紛飛的冬日景象中的梅花。盡管寒冷還未完全消退，但春天已經漸漸臨近。梅花傲然地綻放在雪地之中，與飄落的雪花一同飄蕩。即使陽光照耀，梅花仍然不融化，展示了它的堅強和頑強的生命力。葉子隨著微風搖曳，花朵的密集使得枝條看起來更加沉重。詩人通過描繪昔日與今日的不同，以及傍晚勝過早晨的時刻，表達了對梅花堅韌不拔的贊美和對歲月變遷的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了雪中梅花的景象，通過對自然景觀的描寫，表達了作者對梅花堅強品質的敬佩和對時間變化的思考。詩中使用了對比的手法，將梅花與雪花進行對比，突出了梅花的特殊之處。詩人通過描述葉子的搖曳和花朵的繁茂，描繪了梅花在嚴寒中的生命力和頑強的生存狀態。

此外，詩人通過"今來漸異昨，向晚判勝朝"的句子，表達了對時間流逝的感慨。他認為傍晚時刻的景象勝過早晨，暗示了歲月的流轉和變遷。整首詩以寥寥數語勾勒出了一個冬日梅花的美麗畫面，展示了詩人對梅花堅強品質和時間流逝的思考，使讀者在簡短的文字中領略到了自然美和人生哲理。

xuě lǐ méi huā shī
雪里梅花詩

chūn jìn hán suī zhuǎn.
春近寒雖轉。
méi shū xuě shàng piāo.
梅舒雪尚飄。
cóng fēng hái gòng luò.
從風還共落。
zhào rì bù jù xiāo.
照日不俱銷。
yè kāi suí zú yǐng.
葉開隨足影。
huā duō zhù zhòng tiáo.
花多助重條。
jīn lái jiàn yì zuó.
今來漸異昨。
xiàng wǎn pàn shèng cháo.
向晚判勝朝。