“客行逢日暮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊五洲詩》是南北朝時期詩人陰鏗創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客行逢日暮。
結纜晚洲中。
戍樓因嵁險。
村路入江窮。
水隨云度黑。
山帶日歸紅。
遙憐一柱觀。
欲輕千里風。

詩意：
這首詩描繪了詩人在客行途中的景象。當詩人在日暮時分游船泊于晚洲，遠望著險峻的戍樓和河邊的村路，感受到水流隨著烏云而變得更加黑暗，山巒則因日落而染上紅暈。詩人遠遠地凝視著一座孤立的觀景柱，希望能夠輕輕飄去，迎著千里之風。

賞析：
這首詩以客行的旅途為背景，通過詩人對周圍景物的細膩描寫，表達了他對自然景觀的感受和思考。詩人在日暮時分停泊在晚洲上，觀察著周圍的景物，給人一種寧靜而寂寥的感覺。

詩中的"結纜晚洲中"描繪了詩人停泊的情景，晚霞和夕陽映照在水面上，形成了一幅美麗的畫面。"戍樓因嵁險"描述了險峻的山巒上的戍樓，給人一種堅守和守望的意象。

"村路入江窮"展示了江邊的村路，它通向江的盡頭，給人一種無限遐想的感覺。"水隨云度黑"描繪了烏云籠罩下的黑暗水面，營造出一種神秘的氛圍。"山帶日歸紅"則描繪了日落時山巒上絢爛的紅暈，給人以壯麗的景象。

詩的最后兩句"遙憐一柱觀，欲輕千里風"表達了詩人的情感。他遙望著遠處的觀景柱，感嘆其中的孤寂和壯美，并希望自己能夠像輕風一樣，自由自在地穿越千里，感受更廣闊的世界。

整首詩以寫景為主，通過對自然景物的描繪，展示了詩人細膩的觀察力和對自然之美的贊嘆。同時，詩中也透露出詩人對自由與遠方的向往，表達了一種對繁忙生活的思考和對自由心靈的追求。

wǎn pō wǔ zhōu shī
晚泊五洲詩

kè xíng féng rì mù.
客行逢日暮。
jié lǎn wǎn zhōu zhōng.
結纜晚洲中。
shù lóu yīn kān xiǎn.
戍樓因嵁險。
cūn lù rù jiāng qióng.
村路入江窮。
shuǐ suí yún dù hēi.
水隨云度黑。
shān dài rì guī hóng.
山帶日歸紅。
yáo lián yī zhù guān.
遙憐一柱觀。
yù qīng qiān lǐ fēng.
欲輕千里風。