“含恨含嬌獨自語”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“含恨含嬌獨自語”出自唐代和凝的《江城子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hán hèn hán jiāo dú zì yǔ,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“含恨含嬌獨自語”全詩
《江城子》
竹里風生月上門,理秦箏,對云屏。
輕撥朱弦,恐亂馬嘶聲。
含恨含嬌獨自語,今夜月,太遲生。
輕撥朱弦,恐亂馬嘶聲。
含恨含嬌獨自語,今夜月,太遲生。
分類: 江城子
作者簡介(和凝)
和凝(898-955年),五代時文學家、法醫學家。字成績。鄆州須昌(今山東東平)人。幼時穎敏好學,十七歲舉明經,梁貞明二年(916)十九歲登進士第。好文學,長于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進士。后唐時官至中書舍人,工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書侍郎同中書門下平章事。入后漢,封魯國公。后周時,贈侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事,著為《疑獄集》兩卷(951年)。子和(山蒙)又增訂兩卷,合成四卷。
【注釋】:
“含恨含嬌獨自語”全詩拼音讀音對照參考
jiāng chéng zǐ
江城子
zhú lǐ fēng shēng yuè shàng mén,
竹里風生月上門,
lǐ qín zhēng, duì yún píng.
理秦箏,對云屏。
qīng bō zhū xián,
輕撥朱弦,
kǒng luàn mǎ sī shēng.
恐亂馬嘶聲。
hán hèn hán jiāo dú zì yǔ,
含恨含嬌獨自語,
jīn yè yuè, tài chí shēng.
今夜月,太遲生。
“含恨含嬌獨自語”平仄韻腳
拼音:hán hèn hán jiāo dú zì yǔ
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“含恨含嬌獨自語”的相關詩句
“含恨含嬌獨自語”的關聯詩句
網友評論
* “含恨含嬌獨自語”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“含恨含嬌獨自語”出自和凝的 《江城子·竹里風生月上門》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。