“管弦分響亮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“管弦分響亮”出自唐代和凝的《小重山》，詩句共5個字，詩句拼音為：guǎn xián fēn xiǎng liàng，詩句平仄：仄平平仄仄。

“管弦分響亮”全詩

《小重山》

正是神京爛熳時，群仙初折得，郄詵枝。
烏犀白□[1]最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分響亮，探花期。
光陰占斷曲江池，新榜上，名姓徹丹墀。

作者簡介(和凝)

和凝（898-955年），五代時文學家、法醫學家。字成績。鄆州須昌（今山東東平）人。幼時穎敏好學，十七歲舉明經，梁貞明二年(916)十九歲登進士第。好文學，長于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進士。后唐時官至中書舍人，工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書侍郎同中書門下平章事。入后漢，封魯國公。后周時，贈侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事，著為《疑獄集》兩卷（951年）。子和（山蒙）又增訂兩卷，合成四卷。

【注釋】：

注一：這里的“□”指字庫當中沒有此字。

“管弦分響亮”全詩拼音讀音對照參考

xiǎo chóng shān
小重山

zhèng shì shén jīng làn màn shí,
正是神京爛熳時，
qún xiān chū zhé dé, qiè shēn zhī.
群仙初折得，郄詵枝。
wū xī bái 1 zuì xiāng yí,
烏犀白□[1]最相宜，
jīng shén chū, yù mò xiù biān chuí.
精神出，御陌袖鞭垂。
liǔ sè zhǎn chóu méi,
柳色展愁眉，
guǎn xián fēn xiǎng liàng, tàn huā qī.
管弦分響亮，探花期。
guāng yīn zhàn duàn qǔ jiāng chí,
光陰占斷曲江池，
xīn bǎng shàng, míng xìng chè dan chi.
新榜上，名姓徹丹墀。

“管弦分響亮”平仄韻腳

拼音：guǎn xián fēn xiǎng liàng
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“管弦分響亮”的關聯詩句

帶管字的詩句帶弦字的詩句帶分字的詩句帶響字的詩句帶亮字的詩句

網友評論

* “管弦分響亮”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“管弦分響亮”出自和凝的《小重山·正是神京爛熳時》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。