“鸞鑒朱顏驚暗換”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鸞鑒朱顏驚暗換”出自宋代錢惟演的《木蘭花/玉樓春》，
詩句共7個字，詩句拼音為：luán jiàn zhū yán jīng àn huàn，詩句平仄：平仄平平平仄仄。
“鸞鑒朱顏驚暗換”全詩
《木蘭花/玉樓春》
城上風光鶯語亂。
城下煙波春拍岸。
綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。
情懷漸變成衰晚。
鸞鑒朱顏驚暗換。
昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。
城下煙波春拍岸。
綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。
情懷漸變成衰晚。
鸞鑒朱顏驚暗換。
昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。
作者簡介(錢惟演)
錢惟演（977—1034）北宋大臣，西昆體骨干詩人。字希圣，錢塘（今浙江杭州）人。吳越忠懿王錢俶第十四子。從俶歸宋，歷右神武將軍、太仆少卿、命直秘閣，預修《冊府元龜》，累遷工部尚書，拜樞密使，官終崇信軍節度使，博學能文，所著今存《家王故事》、《金坡遺事》。
【注釋】
①芳樽：對酒杯的美稱。這里指飲酒。
【評解】
綠楊芳草，煙波拍岸，花間蝶舞，枝上鶯啼。又是春光爛熳的時候了。流光似水，
物換星移。隨著歲月的流逝，不覺朱顏暗換，情懷已非當年。眼前惱人春色，益令人斷
腸。這首詞通過春光春色的描寫，婉轉含蓄地抒發了詩人內心的無限感傷之情。
【集評】
黃昇《花庵詞選》：此公暮年之作，極凄惋。
張宗橚《詞林紀事》：公謫漢東日，撰玉樓春詞，酒闌歌之，必為泣下。
①芳樽：對酒杯的美稱。這里指飲酒。
【評解】
綠楊芳草，煙波拍岸，花間蝶舞，枝上鶯啼。又是春光爛熳的時候了。流光似水，
物換星移。隨著歲月的流逝，不覺朱顏暗換，情懷已非當年。眼前惱人春色，益令人斷
腸。這首詞通過春光春色的描寫，婉轉含蓄地抒發了詩人內心的無限感傷之情。
【集評】
黃昇《花庵詞選》：此公暮年之作，極凄惋。
張宗橚《詞林紀事》：公謫漢東日，撰玉樓春詞，酒闌歌之，必為泣下。
“鸞鑒朱顏驚暗換”全詩拼音讀音對照參考
mù lán huā yù lóu chūn
木蘭花/玉樓春
chéng shàng fēng guāng yīng yǔ luàn.
城上風光鶯語亂。
chéng xià yān bō chūn pāi àn.
城下煙波春拍岸。
lǜ yáng fāng cǎo jǐ shí xiū, lèi yǎn chóu cháng xiān yǐ duàn.
綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。
qíng huái jiàn biàn chéng shuāi wǎn.
情懷漸變成衰晚。
luán jiàn zhū yán jīng àn huàn.
鸞鑒朱顏驚暗換。
xī nián duō bìng yàn fāng zūn, jīn rì fāng zūn wéi kǒng qiǎn.
昔年多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。
“鸞鑒朱顏驚暗換”平仄韻腳
拼音：luán jiàn zhū yán jīng àn huàn
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鸞鑒朱顏驚暗換”的相關詩句
“鸞鑒朱顏驚暗換”的關聯詩句
網友評論
* “鸞鑒朱顏驚暗換”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鸞鑒朱顏驚暗換”出自錢惟演的 《木蘭花/玉樓春》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。