“看朱成碧意如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代錢惟演創作的《無題三首》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耿耿寒燈照醉羅，
看朱成碧意如何。
虎頭辟惡無妨枕，
犀角涼心更待磨。
惟有幽蘭啼月露，
可將尺素托云波。
山屏六曲歸來夜，
只恐重投折齒梭。

詩意：
這首詩是一首抒情的作品，表達了詩人內心深處的情感。詩中描繪了一種寂寞、冷清的景象，通過寒燈、醉羅、朱和碧等形象來傳達出一種憂傷、迷茫的情緒。詩人以虎頭、犀角等物象喻示自己的堅強與決心，暗示不畏艱險、尋求心靈的安寧和凈化。而幽蘭的啼哭則表達了詩人內心的苦悶和無奈，希望能夠將自己的心事托付給云波。最后兩句表達了回到家中的夜晚，詩人擔心自己的心思會再次重歸折齒梭的狀態，表達了對未來的擔憂和無奈。

賞析：
這首詩詞運用了具象的描寫手法，通過寒燈、醉羅、虎頭、犀角等物象繪制了一幅寂寞冷清的畫面。詩中的寒燈和醉羅象征著孤寂和迷惘，而虎頭和犀角則象征著堅強和決心。這些形象的運用使得詩歌的意境更加豐富和深遠。

詩人通過描繪幽蘭啼月露的場景，表達了自己內心的苦悶和無奈。幽蘭作為一種幽靜的花卉，與月露交相輝映，傳達出一種寂寞而悲涼的氛圍。詩人希望能夠將自己的心事托付給云波，寄托了對心靈解脫和安寧的渴望。

詩的最后兩句表達了詩人回到家中的夜晚，他擔心自己的心思會再次回到原來的狀態，表達了對未來的擔憂和無奈。這種情感的表達使得整首詩更具情感共鳴，讓讀者能夠感受到詩人內心的孤寂和輾轉難眠的心境。

總的來說，這首詩詞通過運用具象的描寫手法，以及寂寞、迷茫、堅強和無奈等情感的交織，表達了詩人內心深處的情感和對心靈凈化的渴望。讀者在閱讀時可以感受到作者的內心世界，思考人生的無常和迷茫，以及尋求內心寧靜的意義。

wú tí sān shǒu
無題三首

gěng gěng hán dēng zhào zuì luó, kàn zhū chéng bì yì rú hé.
耿耿寒燈照醉羅，看朱成碧意如何。
hǔ tóu pì è wú fáng zhěn, xī jiǎo liáng xīn gèng dài mó.
虎頭辟惡無妨枕，犀角涼心更待磨。
wéi yǒu yōu lán tí yuè lù, kě jiāng chǐ sù tuō yún bō.
惟有幽蘭啼月露，可將尺素託云波。
shān píng liù qū guī lái yè, qí kǒng zhòng tóu zhé chǐ suō.
山屏六曲歸來夜，祇恐重投折齒梭。