“學精西竺言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

曹溪有真繼承，這名大知識。
得法三十年，堂堂坐在巖石。
忽然宣告說璽招，委屈冥鴻翼。
涉水過王城，早乘車來軍壁。
陸泉正持守戒律，到溉正在吃蔬菜。
早晨爐薝卜消散，夜床毛毯積。
金缽水稻脂香，瓊碗茶花碧。
高談闊論入幽固，沉默回答探虛寂。
學精西竺說，詩妙南朝格。
交往欣霧潤，吝嗇鬼就像泉水洗滌。
突然想起五芝春，悠然理回策略。
伊我生病而且老，末景如駒矛盾。
慚愧為中軍元帥，再玷污臺臣席。
無功翊熙明，是什么力量在優績。
蓮社久住心，華簪報道痕跡。
情愿吃地封，永事滿天釋放。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng sēng guī hù guó sì
送僧歸護國寺

cáo xī yǒu zhēn sì, shì míng dà zhī shí.
曹溪有真嗣，是名大知識。
dé fǎ sān shí nián, táng táng zuò yán shí.
得法三十年，堂堂坐巖石。
hū xùn yún xǐ zhāo, zàn qū míng hóng yì.
忽徇云璽招，暫屈冥鴻翼。
qiān shang dù wáng chéng, sù jià lái jūn bì.
褰裳度王城，夙駕來軍壁。
lù quán zhèng chí jiè, dào gài fāng shū shí.
陸泉正持戒，到溉方蔬食。
chén lú zhān bó fēi, yè tà qú shū jī.
晨爐薝蔔霏，夜榻氍毹積。
jīn bō dào zhī xiāng, qióng ōu míng huā bì.
金缽稻脂香，瓊甌茗花碧。
gāo tán rù yōu gù, mò duì tàn xū jì.
高談入幽固，默對探虛寂。
xué jīng xī zhú yán, shī miào nán cháo gé.
學精西竺言，詩妙南朝格。
yǔ yóu xīn wù rùn, bǐ lìn yóu quán dí.
與游欣霧潤，鄙吝猶泉滌。
jù yì wǔ zhī chūn, yōu rán lǐ guī cè.
遽憶五芝春，悠然理歸策。
yī yǔ bìng qiě lǎo, mò jǐng rú jū xì.
伊予病且老，末景如駒隙。
cán wèi zhōng jūn shuài, gèng diàn tái chén xí.
慚為中軍帥，更玷臺臣席。
wú gōng yì xī míng, hé lì dāng yōu jī.
無功翊熙明，何力當優績。
lián shè jiǔ qī xīn, huá zān liáo jì jī.
蓮社久棲心，華簪聊寄跡。
yuàn cí shí dì fēng, yǒng shì mí tiān shì.
愿辭食地封，永事彌天釋。