“其要在知賢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“其要在知賢”全詩
堯舜無他圣,其要在知賢。
知賢無他術,觀其出處焉。
堯茍不知舜,徒云能則天。
分類:
《寓興七首》魏野 翻譯、賞析和詩意
《寓興七首》是一首宋代的詩詞,作者是魏野。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天地無他功,其妙在自然。
堯舜無他圣,其要在知賢。
知賢無他術,觀其出處焉。
堯茍不知舜,徒云能則天。
詩意:
這首詩詞通過對天地、堯舜和知賢的描繪,表達了一種自然和諧、明智的思想。作者認為,天地的偉大之處在于其自然的運行,沒有其他特殊功績。堯舜的圣明之所在并非來自其他方面,而是在于他明智地知道如何選擇賢人來輔佐他。知道如何辨別賢人的能力并沒有其他技巧,只需要觀察他們的表現。如果堯不了解舜的優秀,僅憑虛言夸大天賦的話,那只是空洞的說辭。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然和人事的思考。作者通過對天地、堯舜和知賢的描述,傳達了一種淡泊寧靜的心態和對自然規律的敬畏。作者認為,天地自然的運行是無需多言的,它的奇妙在于自身的存在和運轉。堯舜被視為圣人,而他的偉大并不僅僅在于其本身,而是在于他懂得如何選擇賢人來共同治理天下。作者強調了觀察和了解賢人的重要性,認為這并不需要復雜的技巧,只需要仔細觀察他們的言行表現即可。最后的兩句話暗示了虛假和虛言的危險,警示人們不要輕信表面的虛夸和夸大其詞。
整體而言,這首詩詞通過簡潔的語言和深刻的思考,表達了對自然和人事的理解和敬畏。它提醒人們要真實地觀察和了解事物的本質,不要被虛假和表面的虛夸所迷惑,以達到真正的智慧和明智的行動。
“其要在知賢”全詩拼音讀音對照參考
yù xìng qī shǒu
寓興七首
tiān dì wú tā gōng, qí miào zài zì rán.
天地無他功,其妙在自然。
yáo shùn wú tā shèng, qí yào zài zhī xián.
堯舜無他圣,其要在知賢。
zhī xián wú tā shù, guān qí chū chù yān.
知賢無他術,觀其出處焉。
yáo gǒu bù zhī shùn, tú yún néng zé tiān.
堯茍不知舜,徒云能則天。
“其要在知賢”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。